НАКОВАЛЬНЯ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
НАКОВАЛЬНЯ перевод и примеры
| НАКОВАЛЬНЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| наковальня | enclume |
| Наковальня | Une enclume |
НАКОВАЛЬНЯ - больше примеров перевода
| НАКОВАЛЬНЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Кстати, да! Молот... наковальня я. | Oui, et en plus, ce ne sont pas ses nénés, mais ses seins. |
| -Наковальня упала на голову. | - Une enclume m'est tombée dessus. |
| Наковальня. | Une enclume. |
| Наковальня - это забавно. | Une enclume, c'est rigolo. |
| Сказка. Видение, возникающее у гитариста под воздействием тяжелого как наковальня рока. | Tu parles de la dernière tueuse en série? |
| Ты мне напоминаешь Койота из мультика на которого свалилась наковальня. | Tu me fais penser au Coyote du dessin animé après qu'il ait reçu une enclume d'une tonne. |
| У меня болят пятки, голова, как наковальня, а тело сжато чем-то вроде скафандра. | J'ai mal aux talons, la tête comme une enclume, et une sorte de scaphandre qui m'enserre tout le corps. |
| Наверное, моя бедная собачка сбежала и попала под машину или грузовик. Или под поезд. Или на неё упала наковальня. | Mon pauvre chien a dû s'enfuir et être renversé par une voiture ou un camion, ou un train, ou une enclume... |
| Это звучит как наковальня давя мешок с котятами. | Ca sonne comme une enclume qui écrase un sac de chatons. |
| Моя голова гудит как наковальня, по которой бьют молотом. | J'ai mal au crâne. |
| как бы я хотел,чтобы на меня упала наковальня | Oh, qu'est-ce que je ne donnerais pas pour qu'une enclume me tombe dessus. |
| Голова выглядит как наковальня? | Sa tête a la forme d'une enclume ? |
| Они были как молот и наковальня друг к другу. | Ils sont comme chien et chat |
| Когда ты наковальня, стой смирно. | Lorsque tu es l'enclume, reste sans bouger. |
| Я всегда говорил, у тебя рука, как наковальня. | J'ai toujours dit que ton bras était un vrai canon. |
Перевод слов, содержащих НАКОВАЛЬНЯ, с русского языка на французский язык
Перевод НАКОВАЛЬНЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki