НАЛИЧНЫЕ	Перевод и примеры использования - фразы
все эти наличные	tout cet argent
Вы принимаете наличные	Vous prenez du liquide
есть наличные	ai du liquide
Есть наличные	Vous avez du liquide
за наличные	en liquide
и наличные	et du liquide
и наличные	le liquide
или наличные	et liquide
или наличные	ou espèces
меня есть наличные	ai de l'argent
меня есть наличные	ai du fric
наличные	argent
Наличные	Billets
Наличные	De l'argent
наличные	des sommes qu

НАЛИЧНЫЕ - больше примеров перевода

НАЛИЧНЫЕ	Перевод и примеры использования - предложения
Отлично. Я возьму наличные и пришлю их вам.	Je vous enverrai l'argent.
Кроме того, по желанию мадам, в то время, как половина ее вложений... должна быть размещена, как обычно, на личном счету мадам, другая половина, вопреки прежнему порядку, должна быть переведена в наличные и находиться под личным надзором мадам.	"Madame désire que la moitié des intérêts "soit virée comme d'habitude sur mon compte. "L'autre moitié, contrairement à d'habitude,
Это - настоящее! Деньги, наличные!	La seule chose qui compte, c'est l'argent !
А где ты собирался взять наличные сегодня, в Новый год?	Où aurais-tu trouvé du liquide un 1er janvier ?
Я предпочитаю хранить наличные в банке.	Je préfère avoir du liquide à la banque.
- За наличные.	- Avec de l'argent liquide.
Ясное дело. Заправка только за наличные.	J'ai bien envie de la siphonner !
В таком бизнесе принимаются только наличные.	Dans l'enlèvement, on ne prend que du liquide.
- Человек по имени Хиггинс. Я проверил наличные.	Avant votre arrivée, j'ai vérifié le livre de comptes.
Я бы предпочел наличные, ...но если ты на мели, живопись может помочь.	J'aurais préféré du liquide, mais ce tableau fera l'affaire.
Денег нет. Он взял все наличные и чек.	Il a pris mon argent et mes chèques.
Нет, мы заложим его, чтобы получить наличные.	- Non,.. ...on va seulement l'hypothéquer, ça suffira.
Семья Валестро отправилась в Катанию, чтобы заложить свой дом под наличные.	[Et les Valastro vont à Catane, hypothéquer leur maison,..] [.. leur unique bien, dans l'espoir d'un avenir meilleur.]
Но волноваться нечего: я сам пойду в офис и принесу наличные.	Je vais aller le chercher moi-même.
Понимаю. Так вот я хотел поинтересоваться, вы ничего не продали в последнее время за наличные?	Vous n'avez rien vendu comptant, ces jours-ci ?