НАМ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
НАМ перевод и примеры
| НАМ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| imasuka как важен день тот нам | nous avons vu ce jour-là |
| imasuka как важен день тот нам | Que nous avons vu ce jour-là |
| O, нам | Oh, on |
| oboete imasuka как важен день тот нам | nous avons vu ce jour-là |
| oboete imasuka как важен день тот нам | Que nous avons vu ce jour-là |
| PS4, присоединяйтесь к нам | la PS4 nous rejoignent |
| ¬ ы можете нам | Vous pouvez nous |
| ¬ ы можете нам помочь | Vous pouvez nous aider |
| ƒай нам | Donne-nous |
| а бабы нам | et les femmes nous |
| а бабы нам всё прощают | et les femmes nous laissent faire |
| а вы нам | et vous nous |
| А если нам | Et si on |
| А если нам нужны | Et si on voulait |
| А ещё нам | On a aussi |
| НАМ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Расскажи нам, как ты сюда попал. | Racontez-nous comment vous êtes arrivé ici. |
| - Всё, спасибо. И нам нельзя было связаться с семьями, иначе ЦРУ, которое пыталось нас убить, поубивало бы и их тоже. | On a dû changer de nom. s'en prendrait à elles. |
| Спасибо, Джейми. Дэвид, хочешь рассказать нам о чём-нибудь? | voulez-vous nous parler ? |
| Нет, я его не видел, но мы придумали, как нам связываться друг с другом. | mais on a trouvé un moyen de garder le contact. |
| Это копье утром, нам что нужно уйти? | Cette lance, ce matin, nous dit de partir ? |
| Нам просто нужно... | On a juste besoin de... |
| Мы теперь должны волноваться не только о продюсерах играющих в игры разума с нами, но еще нам надо беспокоиться насчет этого парня. | Non seulement nous devons nous inquiéter à propos des producteurs qui jouent avec nos cerveaux, il faut qu'ont s'inquiètent aussi de ce gars. |
| Надеюсь он услужил нам и ушел, нажал на кнопку и ушел отсюда. | Heureusement, il nous a tous fait une faveur et est parti. Et a appuyé sur le bouton pour partir. |
| Пока не очень поздно, думаю нам нужно пойти. | (Sam) Avant qu'il ne soit trop tard, je pense qu'on devrait. |
| Я думаю нам нужно уже говорить чтото вроде "оно" | Je pense que nous devrions parler plus dans le sens de "quoi". |
| Нам надо организовать операции согласно листу ожидания каждого пациента как можно быстрее. | Nous devons organiser nos chirurgies pour que le temps d'attente pour chaque receveur soit le plus court possible. |
| Нам нужна команда, чтобы подтвердить, что реципиенты готовы и находятся в операционной к тому времени, когда их почки поступят. | Nous avons aussi besoin d'une équipe pour confirmer que les receveurs sont prêt et dans les salles d'opération avant que leurs reins n'arrivent. |
| Но у него тяжелая почечная недостаточность и он не сможет к нам приехать, так что скоординируемся с больницей св.Дональда, чтобы доставить его почку. | Cependant il est en insuffisance rénale et ne peut venir à Hope Zion, donc nous travaillerons de pairs avec St. Donald'S pour lui apporter son rein. |
| Самое важное, что нам нужно уяснить, у нас есть всего одна попытка. | La chose la plus importante à se souvenir est que nous n'avons qu'une seule chance. |
| И почему бы нам захотеть читать эту древность? | Pourquoi voudrions-nous lire des articles datant de tant d'année ? |
Перевод слов, содержащих НАМ, с русского языка на французский язык
Перевод НАМ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki