НАМАТЫВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
НАМАТЫВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Я буду наматывать круги, пока ты не поймешь? | Je ferai des tours jusqu'à ce que tu comprennes! Pigé? |
Что, "марафонец", устал круги наматывать? | Hé le moulin! T'es pas fatigué? |
Она прекрасная пловчиха, может наматывать километры. | C'est une très bonne nageuse et elle peut faire des kilomètres. |
Потому что я могу долго их наматывать и всасывать вот так. Смотри. | Ça me permet de sucer de longs fils, comme ça. |
Хватит круги наматывать, хватит гадать. | Arrêter de roder, arrêter de spéculer |
Да ты мог круги вокруг него наматывать! | T'aurais pu lui tourner autour ! |
Когда перестанешь наматывать веревку на потолочный вентилятор, Бретт. | Quand tu arrêteras d'enrouler la corde autour du ventilateur. |
Знаешь, если бы он прекратил наматывать круги вокруг машины, я бы смог получше его разглядеть. | Si il n'arrête pas de faire le tour de cette voiture, je ne peux pas le voir. |
Будил в 3 часа ночи, заставлял наматывать лишние круги. | Il me réveillait à 3 heures du matin pour me faire courir. |
Ты должен заметить, это было немного весело наматывать ту большую рыбу. | Tu dois l'admettre, c'était marrant d'attraper ce gros thon, hein? |
Бут Джонатан это тот крошечный недоделанный художник на котором она была помешана и заставляла меня наматывать круги вокруг его дома столько раз | C'est quoi Booth Jonathan ? Booth Jonathan c'est minuscule un peu pour un artise. |
Двейн, давайте не будем наматывать мне лапшу на уши и предлагать её попробовать. | Dwayne, et si tu arretait de me pisser sur la tête et dire que c'est de la pluie ? |
Продолжай наматывать, дорогая, ты почти достала. | Continue de mouliner, bébé, tu l'as presque. |
Я все еще могу наматывать круги по-вампирски. | Je peux toujours te tourner autour. |
Ты же не хочешь в конечном итоге получить по носу или наматывать срок, потому что тебя не радует участь, оказаться в тюрьме. Давай, катись. | Vous ne voulez pas finir avec un nez en sang ou vous déchirer l'intérieur parce que ce n'est pas marrant pour vous d'avoir pleins d'entailles. |