НАМЕРЕВАТЬСЯ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

НАМЕРЕВАТЬСЯ


Перевод:

avoir l'intention de (+ infin); avoir le dessein de (+ infin); se proposer de (+ infin) (предполагать)

он намеревается уехать первого декабря — il a l'intention de partir le premier décembre


Большой русско-французский словарь



НАМЕНЯТЬ ←

→ НАМЕРЕН



НАМЕРЕВАТЬСЯ перевод и примеры


НАМЕРЕВАТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы

НАМЕРЕВАТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Краус, сказали бы, что будет намереваться оставаться здесь еще век.Kraus, on dirait qu'il compte rester ici encore un siècle.
Да ничего страшного, она, вероятно, уже забутет тебя к тому времени. А твоя девушка будет обещать ждать, и даже будет намереваться сдержать слово, но я тебе прямо скажу:mais c'est pas grave, elle te connaitra même pas d'ici là et ta fille te promettra, elle pourrait même vraiment le penser mais je vous le dis tout de suite, ya pas moyen qu'elle supporte
Теперь я вижу это. Но они продолжают твердить мне что я должен найти способ двигаться дальше, намереваться.Mais ils n'arrêtent pas de dire que je dois me projeter dans l'avenir.
Он может намереваться убить меня во время следующего сеанса.Il a peut-etre l'intention de me tuer lors notre prochaine session.


Перевод слов, содержащих НАМЕРЕВАТЬСЯ, с русского языка на французский язык


Перевод НАМЕРЕВАТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

намереваться



Перевод:

(+ инф.)

intend (+ to inf.), be about (+ to inf.), mean* (+ to inf.)

Русско-латинский словарь

намереваться



Перевод:

- cogitare; in animo habere; intendere; inducere in animum; agere; consilium est (alicui); propositum est; in animo est; velle; imbibere;

• намереваться вторгнуться в британию - agere de intranda Britannia;

Русско-армянский словарь

намереваться



Перевод:

{V}

մտադրվել

Русско-белорусский словарь 1

намереваться



Перевод:

несовер. мець намер, мецца

(собираться) збірацца

(вознамериваться) намервацца

Русско-белорусский словарь 2

намереваться



Перевод:

маніцца; мерыцца; мецца

Русско-болгарский словарь

намереваться



Перевод:

възнамерявам г

Русско-новогреческий словарь

намереваться



Перевод:

намерева||ться

σκοπεύω, προτίθεμαι, σχεδιάζω, ἔχω σκοπό:

он \~лся завтра вернуться είχε σκοπό νά ἐπιστρέψει ἀΰ-ριο{ν}.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

намереваться



Перевод:

намереваться σχεδιάζω, σκοπεύω" что вы \~етесь делать? τι σκοπεύετε (или σχεδιάζετε) να κάνετε;
Русско-шведский словарь

намереваться



Перевод:

{²'em:nar}

1. ämnar

regeringen ämnar inte avgå--правительство не собирается уходить в отставку

{²f'ö:reset:er_sej}

2. föresätter sig

Русско-венгерский словарь

намереваться



Перевод:

• szándékomban \~ lenni/állni

• szándékozni -ik

Русско-киргизский словарь

намереваться



Перевод:

несов. с неопр.

ниеттенүү, ниет кылуу (мис. бир жакка кетүүгө).

Русско-латышский словарь

намереваться



Перевод:

grasīties, taisīties, domāt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

намереваться



Перевод:

мерам этмек; мурат этмек; ниет этмек; ниетленмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

намереваться



Перевод:

meram etmek; murat etmek; niyet etmek; niyetlenmek

Русско-крымскотатарский словарь

намереваться



Перевод:

мерам этмек; мурат этмек; ниет этмек; ниетленмек

Краткий русско-испанский словарь

намереваться



Перевод:

несов. + неопр.

tener intención (de); tener pensamiento (de); proponerse (непр.) (предполагать)

Русско-монгольский словарь

намереваться



Перевод:

шийдэх, тогтох, завдах

Русско-польский словарь

намереваться



Перевод:

zamierzać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

намереваться



Перевод:

Czasownik

намереваться

zamierzać

Русско-польский словарь2

намереваться



Перевод:

mieć zamiar;

Русско-персидский словарь

намереваться



Перевод:

فعل استمراري : قصد داشتن ، قصد كردن

Русско-сербский словарь

намереваться



Перевод:

намерева́ться

намеравати

Русский-суахили словарь

намереваться



Перевод:

намерева́ться

-ania, -wa nа azma, -azimu, -dhamiria, -hiari, -hirimia, -kusudia, -nia, -nuia, -pania, -tazamia, -tegemea, -ukilia, -zuumu, -taka, -amidi поэт.

Русско-татарский словарь

намереваться



Перевод:

ниятләү, ният итү, чамалау, исәп тоту, ...макчы булу; я намереваюсь уехать китәргә чамалыйм

Русско-таджикский словарь

намереваться



Перевод:

намереваться

хостан, ният доштан, дар фикри коре будан

Русско-немецкий словарь

намереваться



Перевод:

beabsichtigen vt, vorhaben vt (тж. zu + inf)

Большой русско-итальянский словарь

намереваться



Перевод:

несов.

avere l'intenzione (di + inf), essere intenzionato (a + inf), avere in animo (di + inf)

намереваться приступить к занятиям — essere intenzionato a iniziare gli studi

Русско-португальский словарь

намереваться



Перевод:

нсв неопр

tencionar vt

Большой русско-чешский словарь

намереваться



Перевод:

mít v úmyslu

Русско-чешский словарь

намереваться



Перевод:

zamýšlet, mínit, mít v úmyslu, chystat se, hodlat
Большой русско-украинский словарь

намереваться



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?

Деепричастная форма: намереваясь

намірятися

Дієприслівникова форма: наміряючись


2020 Classes.Wiki