НАМЕРЕННЫЙ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
НАМЕРЕННЫЙ перевод и примеры
| НАМЕРЕННЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| НАМЕРЕННЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Намеренный удар в лицо, штрафное очко. | Le score est à nouveau de zéro à zéro. |
| Вроде как намеренный прыжок с высоты в сто метров не покрывается страховкой. | Les chutes intentionnelles de 100 m n'étaient pas couvertes. |
| - Намеренный фол. | - Faute intentionnelle. |
| Ли Трэвис сейчас снаружи с оружием, намеренный убивать людей. | Lee Travis est dans la nature, armé de son fusil, prêt à tuer en masse. |
| Что ж, мистер Гольдман, мы исключили намеренный поджог. | On écarte l'hypothèse d'acte criminel. |
| Намеренный проход, в конце двойной аут. | But-sur-balles intentionnel, fin sur double jeu. |
| Учитывая параллели между двумя убийствами, я убежден в том, что это был намеренный акт сексуального маньяка с патологией. | Compte tenu des similarités des deux meurtres, je suis convaincu qu'il s'agit là d'actes prémédités commis par un prédateur sexuel pathologique. |
| Когда у людей смертельная ирония и намеренный отказ открыто выражать надежду или заботу. | Les gens peuvent faire d'ironie morbide avec un refus acharné de garder ouvertement espoir. |
| А это значит взрыв – намеренный или нет, в населённом районе... | Ce qui veut dire que cette détonation, intentionnelle ou non, dans une zone peuplée... |
| Полагаете, это был намеренный ход мистера Кристивы? | Vous pensez qu'il s'agit d'un acte délibéré de la part de M. Kresteva ? |
Перевод слов, содержащих НАМЕРЕННЫЙ, с русского языка на французский язык
Перевод НАМЕРЕННЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki