НАМЕСТНИК перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

НАМЕСТНИК


Перевод:


м. ист.

gouverneur m général


Большой русско-французский словарь



НАМЕСТИ

НАМЕСТНИЧЕСТВО




НАМЕСТНИК перевод и примеры


НАМЕСТНИКПеревод и примеры использования - фразы
наместникgouverneur
наместникIntendant
Наместникvicaire
наместникVice-roi
Наместникvice-roi de
НаместникViceroy
Наместник МеркадоViceroy Mercado

НАМЕСТНИК - больше примеров перевода

НАМЕСТНИКПеревод и примеры использования - предложения
Новый Наместник.Le nouveau procureur...
Наместник поправляется, они останутся в живых.Le procureur est indemne, elles ne mourront pas.
Наместник Христа на земле?Je suis le Christ sur Terre ?
Наваб Ваджид Али Шах, если бы ты знал, что задумал английский наместник, генерал Утрам, в отношении тебя.Pauvre Wajid !
Господин наместник, Султан-и-Алам лишится чувств как только услышит об этом.Il s'agira d'un événement imprévu pour Sa Majesté.
Тебе наместник что, зачитал стихи?Le Résident doit vous avoir chanté des airs tristes.
Господин наместник, как я могу просить его подписать договор, который я сама не понимаю. Ваджид Али Шах был коронован с согласия вашего правительства.M. Le Résident, comment puis-je demander à quelqu'un de signer un traité que je ne comprends pas moi-même.
Господин наместник, вы забыли, когда год назад вы приехали в Лакнау, вас так радушно встречали. Разве видели вы в Индии лучшее гостеприимство?Monsieur le Résident, vous souvenez-vous, comment notre peuple vous a reçu quand vous êtes arrivé pour la première fois, il y a un an ?
Господин наместник, передайте Генерал-губернатору, что мы хотим не компенсации.Lui qui est le serviteur du seul Dieu tout-puissant !" Dites au gouverneur général que nous ne voulons pas d'argent.
Сегодня господин наместник нанес визит королеве матери и она сказала ему, что сама поедет в Лондон подать жалобу о творимой несправедливости королеве Англии.Le Résident a eu une audience avec la reine mère, aujourd'hui.
Можете забирать мою корону, господин наместник, но не мою подпись.Je peux me découvrir pour vous, mais je ne peux signer ce traité.
Мне сообщили, что наместник Денара готов поддержать тебя в обмен на новые территории.Le vice-roi de Denar te soutiendra en échange de territoires.
Нут Ганрей - по-прежнему наместник Торговой Федерации.Nute Gunray soit encore vice-roi de la Fédération du Commerce.
Я - человек слова, наместник.Je n'ai qu'une parole.
Торговая Федерация намеревается принять там партию бойцов-дроидов... и очевидно, что наместник Гэнрей... стоит за попыткой покушения на сенатора Амидалу.La Fédération doit y prendre livraison d'une armée de droïdes. Il est clair que le vice-roi Gunray, a fomenté les attentats contre la sénatrice Amidala.


Перевод слов, содержащих НАМЕСТНИК, с русского языка на французский язык


Перевод НАМЕСТНИК с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

наместник



Перевод:

м. ист.

deputy; governor-general

Русско-латинский словарь

наместник



Перевод:

- praeses (provinciae); corrector; procurator; provinciae gubernator / rector / praefectus;

• провинция без наместника - provincia vacua;

Русско-армянский словарь

наместник



Перевод:

{N}

տեղակալ

փոխանորդ

փոխարքա

Русско-белорусский словарь 1

наместник



Перевод:

ист. намеснік, -ка муж.

Русско-белорусский словарь 2

наместник



Перевод:

намеснік; намесьнік

Русско-новогреческий словарь

наместник



Перевод:

наместник

м ὁ γενικός διοικητής, ὁ ἀρμοστής, ὁ τοποτηρητής.

Русско-венгерский словарь

наместник



Перевод:

историч.helytartló

Русско-казахский словарь

наместник



Перевод:

ист. намангер, орынбасар, сардар
Русско-киргизский словарь

наместник



Перевод:

м. ист.

наместник (падышалык Россияда жана кээ бир өлкөлөрдө - бир областты башкаруучу жана колунда жогорку бийлик укугу бар киши).

Русско-латышский словарь

наместник



Перевод:

valdnieka vietnieks, vietvaldis, zemes pārvaldnieks; klostera priekšnieka vietnieks, metropolīta vietnieks

Краткий русско-испанский словарь

наместник



Перевод:

м. ист.

gobernador general; virrey m (вице-король)

Русско-польский словарь

наместник



Перевод:

namiestnik (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

наместник



Перевод:

Rzeczownik

наместник m

Historyczny namiestnik m

Archaiczny wielkorządca m

Русско-сербский словарь

наместник



Перевод:

наме́стник м.

намесник, заступник

Русский-суахили словарь

наместник



Перевод:

наме́стник

gavana (ma-), halifa (ma-), liwali (ma-; -), naibu (ma-;-)

Русско-татарский словарь

наместник



Перевод:

м наместник

Русско-таджикский словарь

наместник



Перевод:

наместник

ноиб

Большой русско-итальянский словарь

наместник



Перевод:

м. уст.

vicere, reggente

Русско-португальский словарь

наместник



Перевод:

м ист

govenladorgeral; уст (заместитель) representante m

Большой русско-чешский словарь

наместник



Перевод:

místodržitel

Русско-чешский словарь

наместник



Перевод:

náměstník
Большой русско-украинский словарь

наместник



Перевод:

сущ. муж. рода; одуш.ист.намісник

2020 Classes.Wiki