be worn out, have had a hard time; (о будущем) have an awful lot to bear

разг. намучыцца

намучыцца; напакутавацца

сов βασανίζομαι, κατα-σκοτώνομαι, κατακουράζομαι.

сов. разг.

убара болуу, азап тартуу, кыйналуу.

izmocīties, samocīties, nomocīties

Czasownik

намучиться

Potoczny namęczyć się

Potoczny nacierpieć się

сөйл.җәфаланып (интегеп, азапланып) бетү

намучиться

бисёр азоб дидан, исёр азият кашидан

sich abqualen, sich abplagen (с кем/чем-л. mit D)

сов. разг.

spossarsi, sfiancarsi, subire / patire disagi / stenti

намучиться в дороге — subire / sopportare disagi durante il viaggio

passar por maus bocados

namořit se