НАПАДАТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

НАПАДАТЬ


Перевод:

I напад`ать

см. напасть I

II нап`адать

tomber vi (ê.)


Большой русско-французский словарь



НАОТРЕЗ ←

→ НАПАДАЮЩИЙ



НАПАДАТЬ перевод и примеры


НАПАДАТЬПеревод и примеры использования - фразы
будет нападать наattaquera pas
на него нападатьl'attaquer
на неё нападатьl'attaquer
нападатьattaquer
нападать безattaquer sans
нападать друг на другаs'attaquer
нападать наattaquer
нападать на Артураattaquerait Arthur
нападать на другихs'en prendre aux autres
нападать на меняm'attaquer
нападать на моегоà attaquer mon
нападать на моегоpas à attaquer mon
нападать на насde nous attaquer
нападать на насnous attaquer
нападать на негоl'attaquer

НАПАДАТЬ - больше примеров перевода

НАПАДАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Он может нападать на небольшие группы, но не посмеет напасть на нас.Il se tire d'affaire en petit comité. Là, il n'osera rien.
Ты не думаешь, что ради такой чуши вовсе не стоит нападать?C'est pas idiot de sauter sur la première impression ?
ћожет, вы и думаете, леди, что это забавно нападать на полицию. Ќо в следующий раз, когда вам понадобитс€ помощь "ома, € вам это припомню.La prochaine fois que vous aurez besoin de Tom je vous rappellerai toutes vos médisances.
И если бы у него не было чувства ко мне, он не стал бы... нападать на меня.S'il ne s'intéressait pas à moi, il n'aurait pas voulu... me frapper.
Улицы Парижа научили тебя нападать первой.La vie t'a appris à frapper juste et à faire mal.
Защищаться труднее, чем нападать.La défense est plus ardue que l'attaque.
Mы не собирались нападать.Mille pardons !
Здесь никто не станет нападать на поезда с пушками.Personne ici ne saurait toucher un wagon de fret avec un canon.
Они знают, когда нападать и где прятаться.Ils savent où se battre et quand se cacher.
Он не собирался ни на кого нападать.Divin César, ce n'était pas son dessein.
На мою семью будут нападать каждую ночь?Que va-t-il arriver, Ben ?
Но мы не хотим нападать на вас.Mais nous ne voulons pas vous attaquer.
Нападать всем вместе, только по моей команде.A mon signal, on passe à l'attaque.
Даже после того, как люди уйдут, не вздумайте нападать.Même si les troupes de Kikui dècampent, attendez mon signal !
Вот почему они продолжают нападать на нас.C'est pourquoi elles n'arrêtent pas de nous attaquer.


Перевод слов, содержащих НАПАДАТЬ, с русского языка на французский язык


Перевод НАПАДАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

нападать



Перевод:

Iнапасть (на вн.)

1. attack (d.), assault (d.)

нападать врасплох — come* (upon), surprise (d.), make* a surprise attack (on)

2. (случайно встречать) come* (upon, across)

3. (о чувстве, состоянии) come* (over)

на меня напала тоска — I am feeling depressed

IIсов.

fall*

Русско-латинский словарь

нападать



Перевод:

- insequi; insectari (hostes); persequi; excipere (aliquem incautum); adorire; adoriri (aliquem gladiis; a tergo); invadere (in aliquem, in aliquid; aliquem, aliquid); incurrere; incursare (in hostem; in aliquem, aliquem); temptare (tentare) (urbem; moeni

• напасть на кого-л. - manus afferre alicui; impetum / impressionem facere; in aliquem irruere;

• напасть на неприятеля - inferre se in hostes;

• напасть неожиданно на город - urbem incautam vi invadere;

• напасть врасплох - insperantem / imprudentem / de improviso occupare; imparatum offendere;

• на него напал страх - terror invasit hominem; incidit terror hominis animo; timor incessit hominem;

• нападающие - succedentes;

Русско-армянский словарь

нападать



Перевод:

{V}

հարձակվել

քշել

Русско-белорусский словарь 1

нападать



Перевод:

I (напа́дать)

совер. нападаць

II (напада́ть)

несовер. (падая, скопляться) нападваць

III (напада́ть)

несовер. (на кого-что)

1) нападаць

накідвацца

апаноўваць (каго-што)

2) (делать нападки) нападаць

3) (жадно набрасываться) прост. накідвацца, кідацца

4) (случайно обнаруживать) нападаць, натыкацца, натрапляць

5) (внезапно охватывать) нападаць, апаноўваць (каго-што)

Русско-белорусский словарь 2

нападать



Перевод:

апаноўваць; нападаць

Русско-новогреческий словарь

нападать



Перевод:

нападатьI

сов πέφτω (σέ μεγάλη ποσότητα).

нападатьII

несов

1. ἐπιτίθεμαι (κατά), ἐπιπίπτω, ἐφορμῶ:

\~ врасплох ἐπιπίπτω αἰφνιδίως·

2. (случайно встречать) συναντώ·

3. (о чувстве, состоянии) κυριεύομαι, καταλαμβάνομαι:

на меня часто нападает тоска συχνά μέ πιάνει στενοχώρια.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

нападать



Перевод:

нападать см. напасть
Русско-шведский словарь

нападать



Перевод:

{²'an:fal:er}

1. anfaller

{²'an:gri:per}

2. angriper

centern angrep folkpartiet i skattefrågan--партия центра раскритиковала народную партию в вопросе налогообложения bilen var angripen av rost--машина повреждена ржавчиной

{je:r_sejp'å:}

3. ger sig på

{²'ö:verfal:er}

4. överfaller

han blev överfallen på gatan--он стал жертвой нападения

{rakar_n'e:r}

5. rackar ner

läraren hade för vana att racka ner på de svaga i klassen--учитель обычно придирался к слабым ученикам в классе

{}

6. ge till storms

Русско-венгерский словарь

нападать



Перевод:

• бросаться на кого-тоnekiesni

• на кого-тоrátamadni

• támadni v-t

Русско-казахский словарь

нападать



Перевод:

I несов. см. напастьII сов. (напр. о листьях) көп түсті;- (напр. о дожде) жауын көп жауды
Русско-киргизский словарь

нападать



Перевод:

нападать I

сов.

күбүлүп түшүү, көп түшүү (мис. алма); аябай жаап салуу, көп жаап салуу (мис. кар).

нападать II

несов.

см. напасть I.

Русско-латышский словарь

нападать



Перевод:

krist virsū, klupt virsū, uzkrist, brukt virsū, uzbrukt, uzklupt; piekrist, sakrist

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

нападать



Перевод:

см. напасть

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

нападать



Перевод:

см. напасть

Русско-крымскотатарский словарь

нападать



Перевод:

несов. см. напасть

Краткий русско-испанский словарь

нападать



Перевод:

I напад`ать

несов.

см. напасть I

II нап`адать

сов.

caer (непр.) vi (gran cantidad)

нападало много снегу — cayó mucha nieve, nevó mucho

Русско-польский словарь

нападать



Перевод:

Iatakować (czas.)IInacierać (czas.)IIInapadać (czas.)IVnapastować (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

нападать



Перевод:

Czasownik

нападать

napadać

atakować

nacierać

rzucać się

Русско-польский словарь2

нападать



Перевод:

napadać;ogarniać;

Русско-персидский словарь

нападать



Перевод:

فعل استمراري : حمله كردن ؛ دچار شدن ، دست دادن ؛ پيدا كردن

Русско-норвежский словарь общей лексики

нападать



Перевод:

angripe, overfalle

Русско-сербский словарь

нападать



Перевод:

напа́дать

нападати (у великој количини)

напада́ть

1) напасти, нападати

2) обузети (туга)

3) нападати (снег)

4) наићи , набасати се

Русский-суахили словарь

нападать



Перевод:

напада́ть

-akua, -fusa, -gwafua, -hamia, -fanya hujuma, -fumua hujuma, -hujumu, -shambulia, -vizia, -ramuka, -vamia;

тот, кто напада́ет скры́тно — msengenya{ji} (wa-);тот, кто напада́ет — mshambuliaji (wa-)

Русско-татарский словарь

нападать



Перевод:

I.напа'дать

бик күп коелу (яву) II.напада'`ть

несов.напасть I

Русско-немецкий словарь

нападать



Перевод:

см. напасть

Русско-узбекский словарь Михайлина

нападать



Перевод:

talashmoq

Русско-итальянский юридический словарь

нападать



Перевод:

attaccare

Большой русско-итальянский словарь

нападать



Перевод:

I нап`адать

сов.

accumularsi cadendo dall'alto

нападало много снегу — venne giù tanta di quella neve

нападали сухие листья — foglie secche si ammucchiarono dappertutto

II напад`ать

см. напасть I

Русско-португальский словарь

нападать



Перевод:

сов

cair vi (uma quantidade); (скопиться) acumular-se, juntar-se

Большой русско-чешский словарь

нападать



Перевод:

napadat

Русско-чешский словарь

нападать



Перевод:

útočit, přicházet (na něco), přepadat (někoho), napadnout (sníh), napadat, najíždět, vrhat se
Большой русско-украинский словарь

нападать



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?; неперех.

Деепричастная форма: нападав, нападая

нападати

Дієприслівникова форма: нападавши, нападаючи


2020 Classes.Wiki