НАПАДКИ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

НАПАДКИ


Перевод:

мн.

invectives f pl; attaques f pl; accusations f pl (обвинения)

подвергаться нападкам — subir des attaques; être soumis (или s'exposer, être exposé) aux attaques


Большой русско-французский словарь



НАПАДЕНИЕ ←

→ НАПАИВАТЬ



НАПАДКИ перевод и примеры


НАПАДКИПеревод и примеры использования - фразы
заявления, содержащие нападкиdéclarations dans lesquelles
заявления, содержащие нападкиles déclarations dans lesquelles
заявления, содержащие нападкиque les déclarations dans lesquelles
заявления, содержащие нападки наdéclarations dans lesquelles les
заявления, содержащие нападки наles déclarations dans lesquelles les
заявления, содержащие нападки наque les déclarations dans lesquelles les
заявления, содержащие нападки на религииdéclarations dans lesquelles les religions
заявления, содержащие нападки на религииles déclarations dans lesquelles les religions
заявления, содержащие нападки на религииque les déclarations dans lesquelles les religions
нападкиattaques
нападки на религииlesquelles les religions
нападки на религии, вlesquelles les religions, en
нападки на религии, в частностиlesquelles les religions, en particulier
нападки на религии, в частности наlesquelles les religions, en particulier l
содержащие нападки на религииdans lesquelles les religions

НАПАДКИ - больше примеров перевода

НАПАДКИПеревод и примеры использования - предложения
ак бы то ни было, арест ƒжона "олдрона заставил прекратить нападки на руководство.L'arrestation de John Waldron fit taire les attaques contre l'administration en place.
К чему эти нападки и ругань?Pourquoi tu te fâches?
Он чувствовал, что оскорбительные нападки ребят на его мать ускорили эту перемену. И уже сам он желал найти и подтвердить обоснование таких нападок.et senti que les lourdes moqueries des gars sur sa mère avaient accéléré ce changement, et pour cette raison il devait chercher à entretenir cette moquerie.
Надеюсь только, что эти дурацкие нападки Айзлина тебя не слишком расстроили.Servez-vous. J'espère que vous ne vous en faites pas trop pour les bêtes attaques d'Iselin.
На самом деле, я даже склонен считать, что его нападки - большая честь для меня.En fait, pour moi, chaque attaque d'Iselin est un grand honneur.
Значение слова - сочинение, содержащее искажения, клевету, нападки.Ici, cela signifie : court écrit de caractère diffamatoire.
Я не должен сидеть здесь и выслушивать нападки.Je n'ai pas à rester ici me faire insulter.
Эти постоянные нападки Hа коммунистов просто вульгарны. Tочно.Vous êtes ennuyeux et commun, ça ressemble au Cándido...
Да? Твои нападки на меня не помогают мне озариться величайшим знанием. - Да?Te foutre de moi me donnera pas la science infuse.
Эти нападки ничем не обоснованы.Il n'y a rien de vrai dans ces accusations.
Давайте опустим нападки и перейдём к делу. - Хорошо.On fait une trêve et on se communique les messages ?
- Это нападки на президенство, а Министерство Мира...Le ministre de la Paix...
Всё, что мы недавно видели: ...клеветнические нападки на президента, инопланетные силы, вторгающиеся на нашу территорию, ...ложь и подстрекательство на Земле - это всё этапы организованной кампании по ослаблению нашего правительства изнутри, как прелюдии ко вторжению.Tout ce qui s'est passé... les allégations contre le président, les rumeurs de menace alien... tous les mensonges que l'on entend... sont le fruit d'un effort concerté pour affaiblir le gouvernement...
Это не игра. Это личные нападки.Ce n'est pas du jeu, c'est une attaque personnelle.
Это не вопрос, а нападки.Ce ne sont pas des questions. C'est une attaque en règle. Rejetée.


Перевод слов, содержащих НАПАДКИ, с русского языка на французский язык


Перевод НАПАДКИ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

нападки



Перевод:

мн.

attacks

злобные нападки — malicious attacks

Русско-латинский словарь

нападки



Перевод:

(словесные) verbera linguae, vocis; insectationes; vexationes;

• не по душе мне твои нападки - tuae mihi turbae non placent;

Русско-белорусский словарь 1

нападки



Перевод:

нападкі, -каў ед. нет

Русско-белорусский словарь 2

нападки



Перевод:

нападкі

Русско-новогреческий словарь

нападки



Перевод:

нападки

мн. ἐπιθέσεις / κατηγορίες (обвинения).

Русско-киргизский словарь

нападки



Перевод:

только мн.

асылуу, жөнү жок айыптоо.

Русско-латышский словарь

нападки



Перевод:

uzbrukumi

Краткий русско-испанский словарь

нападки



Перевод:

мн.

inventivas f pl, ataques m pl; acusaciones f pl (обвинения)

Универсальный русско-польский словарь

нападки



Перевод:

Rzeczownik

нападки pl.

zarzuty

czepianie się

szykany

napaści

Русско-сербский словарь

нападки



Перевод:

напа́дки мн.

напади, оптужбе

Русский-суахили словарь

нападки



Перевод:

напа́дки

hujuma (-), kisingizio (vi-)

Русско-татарский словарь

нападки



Перевод:

только мн.бәйләнү(ләр), гаеп ташлау(лар), бәлә ягу(лар); необоснованные н. урынсызга бәйләнүләр

Русско-таджикский словарь

нападки



Перевод:

нападки

ҳуҷум, хурдагирӣ, айбҷӯӣ, сарзаниш

Большой русско-итальянский словарь

нападки



Перевод:

м. мн.

(обвинения) attacchi m pl, accuse f pl; invettive f pl (инвективы)

подвергаться нападкам — venire attaccato / accusato; essere bersaglio di attacchi / accuse, subire attacchi

накинуться с нападками на кого-л. — attaccare vt / aggredire vt / colpire vt con accuse; rovesciare accuse (contro qd)

Русско-португальский словарь

нападки



Перевод:

мн

invectivas fpl, ataques mpl; (обвинения) acusações fpl

Большой русско-чешский словарь

нападки



Перевод:

výpady

Русско-чешский словарь

нападки



Перевод:

útoky, výpad, výpady, invektiva
Большой русско-украинский словарь

нападки



Перевод:

сущ.нападки

2020 Classes.Wiki