НАПЕРЕЧЁТ ← |
→ НАПЕРСНИЦА |
НАПЕРСНИК | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
наперсник | confident |
НАПЕРСНИК - больше примеров перевода
НАПЕРСНИК | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Прости мне дерзостный вопрос. Откройся: кто ты, благодатный, Судьбы наперсник непонятный? | Pardonne mon audace, dis-moi qui tu es, homme de cœur et mystérieux confident du destin. |
- Я твой наперсник. - Наперсник? | Je suis votre confident! |
Ваш друг, наперсник и естественно влюбленный в вас... | Votre ami, confident et éventuellement amoureux... |
Я всего лишь пианист. А еще их наперсник, гример, помощник. | Je suis juste pianiste, parfois aussi leur confident, leur maquilleur, leur homme a tout faire. |
Но нам всем нужен наперсник, друг, с которым можно разделить секреты. | Mais nous avons tous besoin d'un confident, un ami avec qui partager nos secrets. |
Ходят слухи, что вы, генерал Дион, как ближайший наперсник короля, можете быть следующим. | J'ai entendus que toi, général Dion, le plus proche confident du roi, pourrait être une cible. |
Можно сказать, наперсник Ропера. | Un vrai acolyte de Roper. |