совер.

1) наплысці, наплыць

2) (нарасти) нарасці

сов.

1. на кого-что (плывя наткнуться) урунуу (мис. кеме тайызга);

наплыть на камень сүзүп келип ташка урунуу;

2. (скопиться) агып келип чогулуу (мис. көп дөңгөч);

наплыло много брёвен көп дөңгөч агып келип чогулду.

uzbraukt, uzpeldēt; uzplūst; sapeldēt, piepeldēt, pieplūst, sabraukt, saplūst; uzplūst, uznākt; notecēt

сов.

1) (плывя, наталкиваться) acercarse, chocar vi (nadando, flotando)

наплыть на мель — encallar vt, embarrancar vt (navegando)

2) (скопиться) acumularse, amontonarse; sedimentar vi (осесть)

Czasownik

наплыть

wpłynąć

osiąść

1) наићи пливајући

2) скупити се као нанос

1.(йөзеп килеп) бәрелү (керү); н. на мель сайлыкка барып керү 2.агып килеп җыелу; наплыло много тины бик күп ләм утырган 3.күч.агып килеп каплау; облако наплыло на солнце болыт кояшны каплады

сов. от наплывать

сов

(натолкнуться) chocar-se, ir contra; прн (надвинуться) cobrir vt; (о звуках, запахах и т. п.) chegar vi

сов. от наплывать