НАПРЯГАТЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
НАПРОТИВ ← |
→ НАПРЯГАТЬСЯ |
НАПРЯГАТЬ перевод и примеры
| НАПРЯГАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| напрягать | déranger |
| напрягать | dérangerait |
| напрягать еще больше | rajouter du stress |
| нас напрягать еще больше | nous rajouter du stress |
| не хотел нас напрягать еще больше | ne voulais pas nous rajouter du stress |
| тебя напрягать | te déranger |
НАПРЯГАТЬ - больше примеров перевода
| НАПРЯГАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Через пару месяцев такие вещи не будут тебя напрягать. | Ça ne te dérangera bientôt plus. |
| Никто не собирается тебя этим напрягать. | Je m'en fais pas. |
| Они напрягают меня, мне приходится напрягать тебя. | On me persécute ? Je vous persécute ! |
| Эта женщина слишком стара, чтобы напрягать свой живот. | Cette femme est beaucoup trop vieille pour avoir fait travailler son ventre. |
| Наконец, я могу одеваться, как хочу, и никто не будет меня напрягать. | Je peux me balader comme je veux sans avoir l'air d'un homme. |
| Ха! Ногу не напрягать. | Bonjour la pression ! |
| Но и мозг напрягать не вредно. | C'est magnifique. |
| Рано я начал её напрягать. | J"ai forcé. |
| Я не буду тебя очень напрягать, Ник, но я сделаю предложение, от которого ты не сможешь отказаться. | Je vais te faciliter les choses. Je vais te faire une offre imparable. |
| Слушай, Дик, Извини, я не хочу тебя напрягать, но ты, ты, ты отогнал бы машину, а? ! | Ecoute, Dick, désolé de t'embêter avec ça, mais... il faut que tu bouges ta voiture. |
| Мамы иногда могут так напрягать! | Les mères, des fois, c'est chiant. |
| Тогда перестань мужественно напрягать мышцы или что ты там делаешь. | Alors, arrête de contracter ta belle musculature, dans ce cas. |
| Ну. Почему просто не сказали? Зачем было меня напрягать? | Pourquoi m'avoir rien dit et me faire subir tout ça ? |
| Не хотелось бы чересчур напрягать твою память но я всё рассказала Фиби, а она мне не верит. | Je veux pas te mettre mal à l'aise. Je lui ai dit que c'était arrivé, elle me croit pas. |
| Вам не следует так рано напрягать себя после операции. | Il ne faut pas vous surmener après votre opération. |
Перевод слов, содержащих НАПРЯГАТЬ, с русского языка на французский язык
Перевод НАПРЯГАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki