НАПУТСТВОВАТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

НАПУТСТВОВАТЬ


Перевод:

(при отъезде) souhaiter bon voyage, souhaiter bonne chance


Большой русско-французский словарь



НАПУТСТВИЕ ←

→ НАПУХАНИЕ



НАПУТСТВОВАТЬ перевод и примеры


НАПУТСТВОВАТЬПеревод и примеры использования - фразы

НАПУТСТВОВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Таков обычай -в первый день напутствовать актёров...Il y a toujours un petit discours le premier jour.
Саманта, Миранда и Шарлотта пришли в гости ко мне... чтобы напутствовать на первое свидание с Мужчиной Моей Мечты.Samantha, Miranda et Charlotte sont passées me voir... pour vivre par procuration ma première sortie avec M. Big.
Позволь напутствовать тебя на языке твоего отца:Je me permets, mais comme dirait ton père...


Перевод слов, содержащих НАПУТСТВОВАТЬ, с русского языка на французский язык


Перевод НАПУТСТВОВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

напутствовать



Перевод:

несов. и сов. (кого-л.)

address (smb.) (at parting)

напутствовать добрыми пожеланиями — bid* farewell, wish bon voyage (фр.)

Русско-белорусский словарь 1

напутствовать



Перевод:

1) совер. даць наказ (на дарогу), наказаць

2) несовер. даваць наказ (на дарогу) наказваць

старик напутствовал детей тёплыми словами — стары даваў наказ (на дарогу) дзецям цёплымі словамі

Русско-новогреческий словарь

напутствовать



Перевод:

напутств||овать

сов и несов εὐχομαι/ δίνω συμβουλες (наставлять).

Русско-казахский словарь

напутствовать



Перевод:

сов. несов. кого-что тілеу, "жол болсын" айту
Русско-киргизский словарь

напутствовать



Перевод:

сов. и несов. кого

жолдомо сөз айтуу, жолуң оңолсун деп айтуу (сапарга чыгарда).

Русско-латышский словарь

напутствовать



Перевод:

izvadīt ceļā, novēlēt labu ceļa vēju, novēlēt laimīgu ceļu, teikt atvadu vārdus

Универсальный русско-польский словарь

напутствовать



Перевод:

Czasownik

напутствовать

zwracać z pożegnalnym słowem

Русско-сербский словарь

напутствовать



Перевод:

напу́тствовать

1) пожелети срећан пут

2) испратити речима

Русско-татарский словарь

напутствовать



Перевод:

хәер-фатиха теләп калу

Русско-таджикский словарь

напутствовать



Перевод:

напутствовать

хайрбод кардан (гуфтан)

Большой русско-итальянский словарь

напутствовать



Перевод:

сов., несов. В

augurare buon viaggio (перед отъездом); raccomandare vt (наставлять); dare il viatico перен.

напутствовать полезными советами — elargire buoni consigli

Русско-португальский словарь

напутствовать



Перевод:

сов нсв

(советовать) aconselhar vt; fazer recomendações (de despedida)

Большой русско-чешский словарь

напутствовать



Перевод:

dávat ponaučení

Русско-чешский словарь

напутствовать



Перевод:

dávat ponaučení

2020 Classes.Wiki