БАТЯ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
БАТЯ фразы на русском языке | БАТЯ фразы на французском языке |
батя | père |
батя у меня | mon père est |
батя у меня тут | mon père est ici |
Зин, батя у меня | Zin, mon père est |
Зин, батя у меня тут | Zin, mon père est ici |
БАТЯ - больше примеров перевода
БАТЯ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
БАТЯ предложения на русском языке | БАТЯ предложения на французском языке |
Батя, тебе. | Pour toi, père. |
Вы , батя, и со своим дерьмом не расстанетесь | Vous, père, vous ne voulez pas laisser votre propre merde. |
Пропали мы , батя! | On est fichu, père... |
Все, батя. | C'est tout, père. |
Батя! | Père! |
- Батя, возьми меня с собой! | - Père, prends-moi avec toi! |
Батя пришел! | Le patron arrive ! |
Меня тоже хотели оставить, так мой батя послал бутыль масла учителям. | Même moi j'étais sur le point d'être recalé... Mais mon père a envoyé une cruche d'huile au professeur. |
- Эй, у тебя отличный батя. | - Oui. |
Хорошо, батя. | - D'accord, 'pa. - Ouais. |
Батя сказал стрелять во всех, кто из банка. | Papa me dit de tirer sur les gens de la banque. |
Жду: придет с работы батя, печь еще не топлена, | Bientôt midi, ton père rentre de sa corvée Si tu ne me laisses pas tranquille |
В школе твой батя был левым аутфилдером. | Au collège, ton père était champion du comté. |
Что скажет твой батя, если ты вернешься таким грязным и вонючим? | Que va dire Papa, s'il te retrouve tout cracra et puant ? |
- Как батя то? - А чё батя? | - Qu'est-ce qu'il fait ton père ? |
БАТЯ - больше примеров перевода