ennuyer vi à la longue
мне наскучило (+ неопр.) — cela m'ennuie de (+ infin); cela m'embête (или me rase) de (+ infin) (fam)
как это мне наскучило! — quel ennui!; quelle scie! (fam)
НАСКУЧИВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
НАСКУЧИВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- Ой! Возможно она хочет попробовать Кеннета. Ладно, давайте не будем наскучивать нашему учителю. | Sans vouloir faire le prof barbant, avec moi c'est cool, vous savez, mais... |
Я не хочу наскучивать вам деталями. | Je ne veux pas vous ennuyer avec les détails. |
Но мы не будем наскучивать тебе деталями. | Mais on ne veut pas t'ennuyer avec les détails. |