(выдумать) разг. pondre vt
насочинить стихов — pondre des vers
насочинить всякой чепухи — débiter des bêtises
насочинить чепухи — tell* a lot of tall stories, talk a lot of nonsense
совер. разг.
1) (сочинить в каком-либо количестве) наскладаць
наствараць
напісаць, панапісваць
2) (наврать) навыдумляць, напрыдумляць
нахлусіць, налгаць, наманіць
sacerēt, sadzejot; piedzejot, sadzejot
Czasownik
насочинить
stworzyć
nazmyślać
сөйл.уйлап чыгару, үзеннән чыгарып сөйләү; н. всякой чепухи төрле юк-бар уйлап чыгару
сов. В, Р разг.
(сочинить в каком-л. количестве) aver scritto / composto molto; sfornare vt
насочинить много сказок — aver scritto molte fiabe
насочинить всякого вздору — inventare / raccontare un sacco di scemenze
сов см насочинять
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones