sentencieux; de mentor {mɛ̃t-} (менторский); instructif, édifiant (назидательный)
наставительный тон — ton doctoral
instructive; (поучительный) edifying, didactic
наставительный тон — didactic tone
павучальны
прил διδακτικός, συμβουλευτικός:
\~ тон τό συμβουλευτικό ὕφος.
наставительный, ая, -ое
насыяттуу, насыят турүндө болгон, насыят иретинде айтылган, акыл айткан;
наставительный тон насыяттуу тон.
pamācīgs, pamācošs
прил.
sentencioso, doctoral; de mentor (менторский); instructivo, edificante (назидательный)
-ая
-ое
үгетләү ...ы, нәсихәт ...ы, вәгазьләү ...ы; н. тон үгетләү тоны
наставительный
пандомез, насиҳатомез
didattico, istruttivo, ammonitorio
наставительный тон — tono moraleggiante / didattico
прл
sentencioso, judicioso; (менторский) doutoral; (назидательный) edificante
poučný
Краткая форма: наставителен
сравн. ст.: наставительнее
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones