НАСТАВЛЕНИЕ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

НАСТАВЛЕНИЕ


Перевод:

с.

1) (инструкция) instruction f

2) (поучение) sermon m; précepte m

читать наставление — faire la leçon


Большой русско-французский словарь



НАСТАВКА ←

→ НАСТАВЛЯТЬ



НАСТАВЛЕНИЕ перевод и примеры


НАСТАВЛЕНИЕПеревод и примеры использования - фразы
было наставлениеété guidée
Мне было наставлениеJ'ai été guidée
наставлениеconseils
наставлениеguidée
Наставление на путь истинныйL'intervention

НАСТАВЛЕНИЕ - больше примеров перевода

НАСТАВЛЕНИЕПеревод и примеры использования - предложения
Мне нужно наставление, о, Великий.J'ai besoin d'aide, Votre Grandeur.
Может, небольшое наставление пошло бы вам на пользу.Un sermon vous ferait du bien.
Теперь моё наставление.Maintenant j'en arrive à la leçon
- Наставление на путь истинный..- L'intervention.
- Нет, у нас "наставление на путь истинный".Non, une intervention.
- Наставление?Une intervention?
- Наставление на путь истинный.L'intervention.
- Ах да, наставление.C'est juste, l'intervention.
Ладно, тогда последнее наставление перед боем!Tout le monde!
-Да. Это наставление для работы по запросам.C'est le manuel des prises en charge.
Ваша честь, вот настоящее наставление, принадлежащее Джеки Леманчик, в котором есть раздел У. -Я хотел бы...Ceci est le vrai manuel de Jackie Lemancyzk, et il contient le mémo de la section U.
Защита представила фальшивое наставление.La défense nous a donné un manuel tronqué !
Отложим наставление.Laissons cela.
И тут же взяли наставление.Et empochée !
Это наставление мисс Джеки Леманчик.Ceci est le manuel de Jackie Lemancyzk.


Перевод слов, содержащих НАСТАВЛЕНИЕ, с русского языка на французский язык


Перевод НАСТАВЛЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

наставление



Перевод:

с.

1. (руководство, инструкция) directions pl., instructions pl.

2. (поучение) admonition, precept, exhortation

делать наставление (дт.) — exhort (d.), admonish (d.); give* a talking-to (i.) разг.

3. воен. manual

Русско-латинский словарь

наставление



Перевод:

- instructio; praeceptum; commonitorium; institutio; admonitio; praescriptus,-us; praescriptio;
Русско-армянский словарь

наставление



Перевод:

{N}

հորդոր

հորդորխրատ

հորդորւմ

հորդւթյւն

քարոզ

Русско-белорусский словарь 1

наставление



Перевод:

ср.

1) (действие) павучанне, -ння ср.

навука, -кі жен.

2) (поучение) настаўленне, -ння ср., павучанне, -ння ср., навука, -кі жен.

(указание, совет) указанне, -ння ср., парада, -ды жен.

читать наставления — павучаць

3) (руководство, инструкция) настаўленне, -ння ср., інструкцыя, -цыі жен.

Русско-белорусский словарь 2

наставление



Перевод:

навучанне; навучаньне; настаўленне; настаўленьне

Русско-новогреческий словарь

наставление



Перевод:

наставлени||е

с

1. (поучение) ἡ διδαχή, ἡ νουθεσία, ἡ συμβουλή:

делать \~я νουθετώ·

2. (руководство, инструкция) ὁ ὁδηγός.

Русско-казахский словарь

наставление



Перевод:

с.1. см. наставит ;2. (поручение) өсиет, уағыз, ақыл, тәлім, нақыл, насихат;- отцовское наставление әке өсиеті, ақылы;3. (инструкция) нұсқау, ереже
Русско-киргизский словарь

наставление



Перевод:

ср.

1. (поучение) насыят, акыл, үгүт;

читать наставления акыл (насыят, үгүт) айтуу;

2. (руководство, инструкция) колдонмо, нускоо.

Русско-латышский словарь

наставление



Перевод:

norādījums, pamācība; instrukcija

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

наставление



Перевод:

огют, насиат

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

наставление



Перевод:

ögüt, nasiat

Русско-крымскотатарский словарь

наставление



Перевод:

огют

Краткий русско-испанский словарь

наставление



Перевод:

с.

1) (действие) enseñanza f

2) (нравоучительный совет) sermón m, prédica f, precepto m

давать наставление, читать наставления — dar una lección, sermonear vt

3) (руководство, инструкция) instrucción f

Русско-монгольский словарь

наставление



Перевод:

сургамж, сургаал,

Русско-польский словарь

наставление



Перевод:

nastawienie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

наставление



Перевод:

Rzeczownik

наставление n

nastawienie n

pouczenie odczas. n

nauczanie n

nastawienie odczas. n

dosztukowanie odczas. n

Русско-сербский словарь

наставление



Перевод:

наставле́ние с.

1) поука

2) упутство, руководство

Русский-суахили словарь

наставление



Перевод:

наставле́ние

agizo (ma-), fundisho (ma-), funzo (ma-), jaza (-; ma-), kiongozi (vi-), marudio мн., mawaidha мн., mgogoyo (mi-), mwongozo (mi-), onyo (ma-), tengenezo (ma-), uelekezo ед., usia (ma-), waadhi (nyaadhi), wasia (ед.; ma-);

до́брое наставле́ние — nasaha (-)

Русско-татарский словарь

наставление



Перевод:

с 1.см. наставить II 2.үгет, нәсихәт, үгет-нәсихәт, киңәш, вәгазь 3.кулланма: воинские наставления хәрбиләр өчен кулланмалар

Русско-таджикский словарь

наставление



Перевод:

наставление

панддиҳӣ, насиҳатдиҳӣ

Русско-узбекский словарь Михайлина

наставление



Перевод:

nasihat, o'git, pand, pand nasihat

Русско-итальянский автомобильный словарь

наставление



Перевод:

istruzione

Большой русско-итальянский словарь

наставление



Перевод:

с.

1) prolungamento m, aggiunta f

2) (поучение) precetto m, insegnamento m

отцовское наставление — precetto paterno

3) офиц. (руководство, инструкция) istruzioni f pl, regolamento m, precettistica f

Русско-португальский словарь

наставление



Перевод:

с

(поучение) sermão m; (совет) conselho m; (указание) indicação f, preceito m; (инструкция) instrução f; (руководство) guia f

Большой русско-чешский словарь

наставление



Перевод:

ponaučení

Русско-чешский словарь

наставление



Перевод:

pokyn, ponaučení, poučení, rada, napomenutí, instrukce
Большой русско-украинский словарь

наставление



Перевод:

сущ. ср. роданаставляння

2020 Classes.Wiki