НАСТИЛ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

НАСТИЛ


Перевод:


м.

revêtement m; plancher m (тк. дощатый)

настил моста — tablier m


Большой русско-французский словарь



НАСТИГНУТЬ

НАСТИЛАТЬ




НАСТИЛ перевод и примеры


НАСТИЛПеревод и примеры использования - фразы
настилporche

НАСТИЛ - больше примеров перевода

НАСТИЛПеревод и примеры использования - предложения
Боже, какой жесткий настил.Qu'il est dur, ce plancher !
У вас там есть настил?Vous avez du plancher là-haut ?
Чарли должен был затащить туда настил.Charlie était censé monter la frisette.
Слышишь меня мент? Одно движение... и миссис Дрэбин превратится в настил для пола!Je la pousse et Mme Drebin se transforme en linoléum.
Настил и обрамление делают корпус 2 фута толщиной.Bordages et charpente de 2 pieds d'épaisseur.
Нам понадобятся кусачки для сетки... а еще приличное количество досок... чтобы проложить настил по траве до дороги.Il nous faut un coupe boulon pour le grillage, et il nous faut aussi assez de poutres en bois pour faire une piste qui traverse le gazon et qui va jusqu'à la route.
Он клал деревянный настил у нас на заднем дворе.Il construisait un patio dans notre cour de derrière.
Трахаю настил.Je saute le parquet.
Расслабься, брат. Настил с сиськами.Un parquet avec des seins ?
Он просто жаждет превратиться в доски, в настил для крыш или даже в целую хижину.Il suffit de le transformer en planches pour un toit, une annexe ou même une nouvelle case.
Настил в хижине расшатался.Le sol de la baraque qui tremble.
Там был удивительный маяк. Он стоял прямо на берегу, к нему вел настил.Et là, il y avait un phare magnifique, sur la plage, à côté de la promenade.
Мои чулки стоят дороже, чем твой ковровый настил.Mes bas coutent plus cher que ta moquette.
И положить большой настил здесь.Et faire construire une grande terrasse juste ici.
Клади на настил.Mets-la sur le ponton.


Перевод слов, содержащих НАСТИЛ, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

настилка


Перевод:

ж.

(действие) couverture f

настилка мостовой — pavage m

настилка пола — pose f du plancher; parquetage m (паркетом)

настилка палубы — pontage m

настильный


Перевод:

воен.

rasant; tendu

настильный огонь — tir tendu


Перевод НАСТИЛ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

настил



Перевод:

м.

flooring, planking, deck

настил моста — decking, bridge floor

Русско-латинский словарь

настил



Перевод:

(дощатый) - tabulamentum; contignatio; stratum;

• сделать настил на балках - contignationem tignis suspendere;

Русско-армянский словарь

настил



Перевод:

{N}

տախտակամած

Русско-белорусский словарь 1

настил



Перевод:

муж.

1) (действие) машчэнне, -ння ср., намошчванне, -ння ср., насціланне, -ння ср., насціл, -лу муж.

накрыванне, -ння ср.

кладка, -кі жен.

брукаванне, -ння ср., забрукоўванне, -ння ср.

см. настилать 2

2) (настланное) насціл, -лу муж.

(помост) памост, -ту муж.

(каменный) брук, род. бруку муж.

Русско-белорусский словарь 2

настил



Перевод:

насціл; насьціл

Русско-новогреческий словарь

настил



Перевод:

настил

м τό ἐπίστρωμα / τό σανίδωμα (деревянный).

Русско-киргизский словарь

настил



Перевод:

м.

1. (действие) төшөө;

2. (то, что настлано) төшөмө, төшөм;

дощатый настил тактай төшөм.

Русско-латышский словарь

настил



Перевод:

izklāšana, paklāšana, uzklāšana, klāšana, uzlikšana; segums, klājs; segums, kārta

Универсальный русско-польский словарь

настил



Перевод:

Rzeczownik

настил m

pokrycie n

nawierzchnia f

warstwa f

pomost m

Русско-сербский словарь

настил



Перевод:

настил м.

под, патос

па́лубный насти́л — бродски под

Русский-суахили словарь

настил



Перевод:

насти́л

sakafu (-)

Русско-татарский словарь

настил



Перевод:

м

настилка

ж 1.см. настлать; н. полов идән җәю 2.түшәмә; деревянный н. агач түшәмә; бревенчатый н. бүрәнә түшәмә

Большой русско-итальянский словарь

настил



Перевод:

м.

(перекрытие, покрытие) tavolato m, pavimento m, copertura f

деревянный настил — assito di legno

Русско-португальский словарь

настил



Перевод:

м

revestimento m; (из досок) assoalho m; (мост) tablado m

Большой русско-чешский словарь

настил



Перевод:

podlaha

Русско-чешский словарь

настил



Перевод:

podlaha, podestýlka, podloží, vrstvení, vrstva, kladení, krytí
Большой русско-украинский словарь

настил



Перевод:

сущ. муж. роданастил
Русско-украинский политехнический словарь

настил



Перевод:

техн.

1) (действие) настелення, (неоконч. - ещё) настилання, настеляння; (камнем) вибрукування, (неоконч. - ещё) брукування; (плитками) вимощення, (неоконч. - ещё) вимощування

2) (настланное) настил, -лу, настилка, настілка; (помост) поміст, -мосту

- брусчатый настил- деревянный настил- дощатый настил- жердевой настил- платформенный настил- щитовой настил


2020 Classes.Wiki