БАЧОК перевод на французский язык
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
БАЧОК
Перевод:
м.
1) petit bac m, cuve f
бачок для проявления фото — cuve (или bac) à développement
2) (в туалете) réservoir m des W. C.
Большой русско-французский словарь
БАЧОК контекстный перевод и примеры
| БАЧОК контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| БАЧОК фразы на русском языке | БАЧОК фразы на французском языке |
| бачок | réservoir |
БАЧОК - больше примеров перевода
| БАЧОК контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| БАЧОК предложения на русском языке | БАЧОК предложения на французском языке |
| Я мечтаю о просторном чистом туалете. Блестящие золотые краны, девственно белый мрамор резной стульчак из черного дерева бачок, полный "Шанели №5" и лакей, подающий мне туалетную бумагу из шелка. | Je rêve de chiottes spacieuses et immaculées, des robinets en or, du marbre blanc virginal, un siège sculpté dans l'ébène un réservoir plein de Chanel N°5, et un larbin pour me tendre des feuilles de papier toilette en soie. |
| Только осторожнее с унитазом, там бачок немного барахлит. | Ne tirez pas la chasse. Elle est imprévisible. |
| Мусор бросайте в бачок. | Les ordures vont dans la poubelle couverte. |
| Он пытался пробраться сквозь этот мусорный бачок около двадцати минут. | Il essaye de sortir de ce baril depuis 20 minutes. |
| Сижу я в мусорке, наслаждаюсь заплесневевшим Растишкой и тут вдруг ваша рука влетает в бачок и бьет меня по губам. | J'étais dans la poubelle en train de déguster un Fudgsicle moisi, quand votre main est venue me frapper le derrière. |
| Фил, какой-то мусорный бачок хочет тебя видеть. | Phil, un genre de poubelle veut te parler. |
| Тут просто смывной бачок барахлит. | J'arrive pas à tirer la chasse. |
| Мусорный бачок. | "Poubelle" |
| Призрак ломбарда и мусорный бачок... | Un fantôme prêteur sur gage et une poubelle... |
| Ненадолго положи его в бачок унитаза. | Mets-les dans le réservoir de la chasse d'eau. |
| Вода так и течёт. Бачок -- накрылся. | J'ai l'eau courante et des toilettes. |
| Как сливной бачок? | - Et tes WC ? |
| Всё равно что выбросить пустую бутылку в чей-то мусорный бачок. | {\pos(192,220)}C'est comme jeter sa canette dans la poubelle d'un autre. |
| Проверь бачок. | - Non. Vérifiez le réservoir. |
| Одна в сливной бачок. | Un dans le réservoir des toilettes. |
БАЧОК - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих БАЧОК, с русского языка на французский язык
Перевод БАЧОК с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki