НАСТЫРНЫЙ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
НАСТЫРНЫЙ
Перевод:
разг.
qui sait arriver à ses fins, entêté, persévérant
настырный парень — gars entêté (или persévérant)
Большой русско-французский словарь
НАСТЫРНЫЙ перевод и примеры
| НАСТЫРНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| настырный | persiste |
| настырный | tenace |
| настырный | têtu |
НАСТЫРНЫЙ - больше примеров перевода
| НАСТЫРНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| А вышел милый, настырный тип, который читает мне лекции. | On attend toujours. |
| Но он - очень настырный человек. | Mais quand cet homme a une idée dans la tête... |
| Он настырный пророк в нем есть и правда, и вымысел, он - ходячее противоречие." | C'est un prophète, un pourvoyeur... moitié réel, moitié fiction... ambulante contradiction. " |
| Я не настырный. Я никогда не давлю. | Je suis pas un pourvoyeur. |
| Какой настырный. | Il aurait dû. |
| - У тебя очень настырный атташе. | Votre attaché est extrêmement têtu. |
| Вот же настырный засранец. | Encore un entêté... |
| Какой настырный этот музыкант | Votre cher joueur de sitar... |
| Какой настырный. | C'est vraiment gênant. |
| Настырный пидорас, витающий в облаках. | Pauvre con, tu te fais des illusions sur toi-même. |
| Хуесос настырный. | Salaud d'égoïste. |
| А... ты настырный | Tu es coriace. |
| Ты всегда такой настырный? | Es-tu toujours si arrogant ? |
| Я не настырный. | Je ne suis pas arrogant. |
| А вы настырный, да? | Vous n'abandonnez pas facilement, hein ? |
Перевод слов, содержащих НАСТЫРНЫЙ, с русского языка на французский язык
Перевод НАСТЫРНЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki