безл.

перев. выраж. il y a

в этом городе насчитывается миллион жителей — il y a dans cette ville un million d'habitants, cette ville a (или compte) un million d'habitants

1. count (d.)

2. тк. несов. (содержать) number (d.)

этот город насчитывает около двух миллионов жителей — this town numbers nearly two million inhabitants

несовер. налічваць, налічаць

налічваць

несов

1. ὑπολογίζω, λογαριάζω·

2. (содержать) ἔχω:

город насчитывает около трех миллионов жителей ἡ πόλη ἔχει σχεδόν τρία ἐκατομύρια κατοίκους.

несов.

1. см. насчитать;

2. (содержать, иметь) эсептелүү (белгилүү бир санга жетүү);

этот колхоз насчитывает около десяти тысяч овец бул колхоздун он миңге жакын кою бар.

несов.

1) см. насчитать

2) вин. п. (содержать) contener (непр.) vt, contar (непр.) vt (con)

этот город насчитывает миллион жителей — esta ciudad cuenta con (tiene) un millón de habitantes

Czasownik

насчитывать

liczyć

فعل استمراري : شمارش كردن ، حساب كردن ، شمردن

см. насчитать

-hesabika

1.см. насчитать 2.саналу, исәпләнү, бар булу; стройотряд насчитывает несколько сотен бойцов төзелеш отрядында берничә йөз кеше бар

насчитывать

см. <насчитать>

(содержать) zählen vt

насчитывается — es gibt

в городе насчитывается миллион жителей — die Stadt zählt eine Million Einwohner

несов.

1) см. насчитать

2) (содержать в себе) contare vt, registrare vt

завод насчитывает несколько тысяч рабочих — nella fabbrica lavorano alcune migliaia di operai

город насчитывает миллион жителей — la citta conta un milione di abitanti

•

- насчитываться

нсв

(содержать в себе) conter vt, compreender vt; (достигать) elevar-se a; (иметь ни своем счету) ter na conta

napočítávat