1) см. натащить 1)
2) (собаку) exercer vt à la chasse
3) (человека) разг.
натаскивать к экзамену — préparer à l'examen
НАТАСКИВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
НАТАСКИВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Я не хочу натаскивать кого-то делать петли и бочки. | Je ne veux pas. |
- Адвокату нельзя "натаскивать" свидетеля, верно? | - Un avocat ne doit pas influencer un témoin, exact ? |
Во-первых, я не хотела натаскивать новичков, но это лучше, чем быть вампиром. | Tout d'abord, je ne voulais pas être formatrice. Mais c'est mieux que vampire. |
Вы здесь не для того, чтобы меня натаскивать. | 7 dollars. |
- Может, хватит натаскивать меня против него? | Hakeem est bon, mais tu es plus talentueux |
Да, видимо, придётся искать и натаскивать нового ассистента менеджера. | Je vais devoir trouver et former un nouveau assistant manager. |
Получается, мне придётся искать и натаскивать нового зама. | On dirait qu'il va me falloir un nouvel assistant manager. |
Нет, даже натаскивать не нужно. | Non, elle fait pas ça. |