НАТАСКИВАТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

НАТАСКИВАТЬ


Перевод:


1) см. натащить 1)

2) (собаку) exercer vt à la chasse

3) (человека) разг.

натаскивать к экзамену — préparer à l'examen


Большой русско-французский словарь



НАТАСКАТЬ

НАТАЩИТЬ




НАТАСКИВАТЬ перевод и примеры


НАТАСКИВАТЬПеревод и примеры использования - фразы

НАТАСКИВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Я не хочу натаскивать кого-то делать петли и бочки.Je ne veux pas.
- Адвокату нельзя "натаскивать" свидетеля, верно?- Un avocat ne doit pas influencer un témoin, exact ?
Во-первых, я не хотела натаскивать новичков, но это лучше, чем быть вампиром.Tout d'abord, je ne voulais pas être formatrice. Mais c'est mieux que vampire.
Вы здесь не для того, чтобы меня натаскивать.7 dollars.
- Может, хватит натаскивать меня против него?Hakeem est bon, mais tu es plus talentueux
Да, видимо, придётся искать и натаскивать нового ассистента менеджера.Je vais devoir trouver et former un nouveau assistant manager.
Получается, мне придётся искать и натаскивать нового зама.On dirait qu'il va me falloir un nouvel assistant manager.
Нет, даже натаскивать не нужно.Non, elle fait pas ça.


Перевод слов, содержащих НАТАСКИВАТЬ, с русского языка на французский язык


Перевод НАТАСКИВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

натаскивать



Перевод:

натаскать (вн.; собаку)

train (for hunting) (d.); (перен.) разг. (человека) coach (d.), cram (d.)

натаскивать к экзамену — coach for an examination (d.)

Русско-латинский словарь

натаскивать



Перевод:

- alumnari (canes);
Русско-белорусский словарь 1

натаскивать



Перевод:

I несовер. (притаскивать, нанашивать) нацягваць

2) (наворовывать) разг. накрадаць, накрадваць

II несовер.

1) вымуштроўваць

вывучаць

2) перен. разг. навучаць

нашпігоўваць

натаскивать по математике — нашпігоўваць па матэматыцы

Русско-белорусский словарь 2

натаскивать



Перевод:

узвалакаць

Русско-новогреческий словарь

натаскивать



Перевод:

натаскиватьI

несов (приносить в ко-ком-л. количестве) φέρνω, κουβαλώ. (

натаскиватьII

несов

1. (собсису) γυμνάζω·

2. перен (человека) разг προγυμ-, νάζω:

\~ к экзамену προγυμνάζω γιά τί4 ἐξετάσεις, προετοιμάζω γιά τίς ἐξετάσεις.

Русско-киргизский словарь

натаскивать



Перевод:

натаскивать I

несов.

см. натаскать.

натаскивать II

несов.

см. натащить.

Русско-польский словарь

натаскивать



Перевод:

nosić (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

натаскивать



Перевод:

Czasownik

натаскивать

nosić

gromadzić

Русско-сербский словарь

натаскивать



Перевод:

ната́скивать

см. натаскать

Большой русско-итальянский словарь

натаскивать



Перевод:

несов.

см. натаскать

Большой русско-чешский словарь

натаскивать



Перевод:

hustit

Русско-чешский словарь

натаскивать



Перевод:

hustit
Большой русско-украинский словарь

натаскивать



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?

Деепричастная форма: натаскивая

1. (что и чего) приносить в несколько приемов сов.: натаскатьнаносити

Дієприслівникова форма: наносивши, наносячи

2. перен. набирать, извлекать из чего-н.натягувати3. (охотн., кого-что) обучать (собаку) охоте на зверя, птицунатаскувати4. (перен., кого-что) поверхностно учить самому необходимому

¤ 1. натаскивать картошку в погреб -- наносити картоплю до льоху

¤ 2. натаскивать примеры из чужих книг -- натягувати приклади з чужих книжок


2020 Classes.Wiki