(сала, воску и т.п.) fondre vt
chauffer vt
натопить комнату — chauffer la pièce (или la chambre)
натопить печь — chauffer le poêle {pwal}
heat (well, thoroughly) (d.)
melt (a quantity of)
(помещение) нацяпліць
абагрэць; напаліць; нацяпліць
сов (печь) ἀνάβω, βι δυνατή φωτιά.
сов (сало и т. п.) λυὤ
натопить I
сов. что
1. (развести огонь) ысыганча жагуу, жага берип ысытуу;
натопить печь меш жагып ысытуу;
2. (обогреть) жылытуу;
натопить квартиру от жагып квартираны жылытуу.
натопить II
сов. что, чего
(растопить) сызгырып, эритип алуу.
sakurināt
Czasownik
натопить
napalić
natopić
1) натопити, истопити
2) загрејати
I.(ягып) җылыту; н. дом (мичкә ягып) өйне җылыту II.1.(беркадәр) эретеп кую, эретеп әзерләү; н. масла май эретеп кую; н. молока сөт кайнатып (эретеп) кую
гарм кардан, тафсондан
(нагреть) riscaldare vt
натопить избу — riscaldare l'isba (con la stufa)
(вытопить) struggere vt (in quantita)
сов
aquecer bem, deixar bem quente; (сала, воску и т. п.) derreter vt, deixar derreter (uma quantidade)
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones