БАШМАК перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

БАШМАК


Перевод:

м.

1) soulier m

деревянный башмак — sabot m

2) тех. sabot m

••

быть под башмаком у кого-либо разг. — прибл. être mené par qn


Большой русско-французский словарь



БАШЛЫК ←

→ БАШМАЧНИК



БАШМАК перевод и примеры


БАШМАКПеревод и примеры использования - фразы
БашмакBoots
БашмакChaussure
Добрый старый башмакBonne vieille chaussure
как старый башмакcomme une vieille chaussure
старый башмакune vieille chaussure
Старый БашмакVieille Chaussure

БАШМАК - больше примеров перевода

БАШМАКПеревод и примеры использования - предложения
И башмак!Une chaussure!
Отлично. Джои, наливай в башмак.Verse-moi un verre, Joe.
Башмак его целую грязный. Сердцем Люблю буяна.Je baise son soulier sale, et de tout mon coeur, je chéris ce charmant lascar.
Башмак, покажи ему ты.Scarpa, montre-lui.
- Ну, Башмак, выдай! - Покажи-ка нам!Allez, Scarpa, viens.
И тут, братья мои, отрежьте мне яйца, если я вру, ваш преданный друг и многострадальный повествователь... высунул мили на полторы свой красный язык, и принялся лизать его гразный вонючий башмак.Et, ô mes frères, le croirez-vous : votre fidèle ami et narrateur martyr... a sorti une rouge yahzik de 2 km... pour lécher les grahzny et vonny souliers.
Как ты сломал башмак?Comment as-tu cassé ton sabot ?
Не говори, что сломался башмак. Тихо!Ne lui dis pas que ton sabot est cassé.
А тут башмак.C'est coincé.
я был как старый башмак, типа того что мы производим. оторый вызвает восхищение поначалу а потом придаетс€ забвению.J'étais un vieux soulier, qu'on a lancé, adulé et finalement mis au rebut.
Нельзя целую вечность тупо продавать ворон. Все равно они на вкус как вареный башмак.Tu peux pas vendre des freux pour la marmitte toute ta vie enfin, ils ont le goût de chausson bouilli.
Он оставлен в тылу, брошенный... как старый башмак.On l'a oublié, jeté... comme une vieille chaussure.
-Башмак.- Chaussure.
-Старый башмак?- Vieille chaussure ?
"Оставлен, как старый башмак." Это хорошо."Abandonné comme une vieille chaussure". C'est bon.


Перевод слов, содержащих БАШМАК, с русского языка на французский язык


Перевод БАШМАК с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

башмак



Перевод:

1. м.

shoe; (выше щиколотки) boot

деревянный башмак — clog

♢ быть под башмаком у кого-л. — be under smb.'s heel; (у жены тж.) be henpecked

2. м. тех.

shoe

Русско-латинский словарь

башмак



Перевод:

calceus, i, m; calceamentum, i, n;

• носить башмаки - calceis uti;

• надевать башмаки - se calceare;

• надеть другие башмаки - mutare calceos;

• в башмаках - calceatus;

• снять башмаки - excalceare pedes;

• башмаки впору - calcei ad pedes apti sunt;

• башмаки слишком широкие - calcei male laxi;

• башмаки слишком узкие - calcei minores;

• башмак жмет - calceus premit, urget;

Русско-армянский словарь

башмак



Перевод:

{N}

մաշիկ

Русско-белорусский словарь 1

башмак



Перевод:

1) чаравік, -ка муж.

2) спец. башмак, -ка муж.

быть под башмаком у кого — быць пад пятой у каго

Русско-белорусский словарь 2

башмак



Перевод:

хадок; чаравік

Русско-новогреческий словарь

башмак



Перевод:

башмак

л

1. τό ὑπόδημα, τό παπούτσί

2. тех. ὁ ἐποχλεύς:

тормозной \~ τό φρένο, ἡ τροχοπέδη; ◊ держать под \~ом σέρνω κάποιον ἀπό τή μύτη, ἔχω κάποιον ὑποχείριο, κρατώ σούζα.

Русско-венгерский словарь

башмак



Перевод:

обувьbakancs

Русско-казахский словарь

башмак



Перевод:

м1. (обувь) кебіс;- кожанные башмак былғары кебіс;2. тех. башмак (тиянақ, қалып ретінде қызмет ететін тетік)
Русско-киргизский словарь

башмак



Перевод:

м. тех.

башмак (таяныч үчүн ылайыкталган нерсе).

Русско-латышский словарь

башмак



Перевод:

kurpe; uzgalis; zābaks; puszābaks

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

башмак



Перевод:

башмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

башмак



Перевод:

başmaq

Краткий русско-испанский словарь

башмак



Перевод:

м.

1) zapato m; borceguí m (со шнуровкой)

деревянный башмак — zueco m, almadreña f, madreña f

2) тех. zapata f

••

быть под башмаком — estar bajo el tacón (la férula, el pie) de

Русско-монгольский словарь

башмак



Перевод:

шаантаг, шаантаглах

Русско-польский словарь

башмак



Перевод:

Itrepek (m) (rzecz.)IItrzewik (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

башмак



Перевод:

Rzeczownik

башмак m

trzewik m

Techniczny but m

stopa f

Русско-чувашский словарь

башмак



Перевод:

сущ.муж.(син. ботинок) пушмак; ходить в башмаках пушмакпа ҫӳре
Русско-сербский словарь

башмак



Перевод:

башма́к м.

1) плитка ципела

2) тех. папуча

бы́ть под башмако́м у жены́ — бити папучар

тормозно́й башма́к — кочиона папуча

Русский-суахили словарь

башмак



Перевод:

башма́к

kiatu (vi-), buti (ma-), mtarawanda (mi-), njuti (-)

Русско-таджикский словарь

башмак



Перевод:

башмак

кафш

Русско-итальянский автомобильный словарь

башмак



Перевод:

1) ceppo

2) ganascia

3) pattino

4) tassello

Большой русско-итальянский словарь

башмак



Перевод:

м.

scarpa f; тж. спец.

тормозной башмак спец. — ceppo / ganascia del freno

башмак колонны спец. — zoccolo, plinto

башмак под колесо спец. — calzatoio, ceppo

Русско-португальский словарь

башмак



Перевод:

м

sapato m

Большой русско-чешский словарь

башмак



Перевод:

střevíc

Русско-чешский словарь

башмак



Перевод:

patka (sloupu), pólový nástavec, zarážka, střevíc, špalík brzdy, botka, kolejnicový sběrač
Большой русско-украинский словарь

башмак



Перевод:

сущ. муж. родаж.-д., разг.башмак
Русско-украинский политехнический словарь

башмак



Перевод:

техн.

(деталь, приспособление) підкладень, -дня, поковзень, -зня

- башмак песта- направляющий башмак- полюсный башмак- сбрасывающий башмак- свайный башмак- тормозной башмак- уголковый башмак- упорный башмак


2020 Classes.Wiki