НАУГАД перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

НАУГАД


Перевод:


au hasard (придых.), à tout hasard, à l'aventure

отвечать наугад — répondre vi au hasard

идти наугад — aller vi (ê.) au hasard (или à l'aventure)

стрелять наугад — tirer vi au hasard


Большой русско-французский словарь



НАТЯНУТЬСЯ

НАУГОЛЬНИК




НАУГАД перевод и примеры


НАУГАДПеревод и примеры использования - фразы
вопрос наугадquestion au hasard
выбирала размер наугадdeviné ta taille
выбирала размер наугад, поэтому еслиdeviné ta taille, s'il
выбирала размер наугад, поэтому если естьdeviné ta taille, s'il y
НаугадAu hasard
наугадhasard
наугадhasard et
Привет, вопрос наугадEh, question au hasard
Стреляете наугадBien essayé
Я выбирала размер наугадJ'ai deviné ta taille

НАУГАД - больше примеров перевода

НАУГАДПеревод и примеры использования - предложения
Вы сталкивались с тем, что перед смертью человек что-то бормочет, жалуется и бредёт наугад?Avez-vous déjà vu des hommes chanceler avant de mourir, être incohérents, marcher à l'aveugle ?
Один... один парень шлет их сюда так, наугад.Un type les choisit pour moi au hasard.
Мы выбирали имена наугад.Nous avons choisi un nom au hasard.
Я все делал наугад.- Je n'ai jamais été aussi peu sûr.
Я выберу наугад.Je vais choisir au hasard!
≈ду наугад.On arrive.
ќни произвели выстрел наугад, чтобы разве€ть однообразие.De temps en temps, ils aiment bien tirer au jugé, histoire de rompre la monotonie.
"Ваше имя выбрано наугад женским патриотическим движением."Votre nom a été choisi au hasard par les Ladies Auxiliary."
Похоже, размеры они тоже наугад брали.Bon sang, elles ont choisi la taille au hasard aussi.
Закройте глаза и ткните пальцем наугад.- Prenez une épingle, fermez les yeux et piquez au hasard.
- Тогда тебе придется выстрелить наугад.- Alors, il va falloir jouer ça au hasard !
- Выстрелить наугад?- Au hasard ?
Выбери любое число. Наугад.Commence par un nombre qui te convient, n'importe lequel.
Люди снаружи играют в дартс, бросают дротики наугад.Les petits porteurs jouent aux fléchettes.
Кинг-Конг! Давай, вытащи наугад. Внимание, номер!King Kong! Attention, le numéro est 404!


Перевод слов, содержащих НАУГАД, с русского языка на французский язык


Перевод НАУГАД с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

наугад



Перевод:

нареч.

at random, by guess-work

идти наугад — go* at random

сделать что-л. наугад — go* at random

сделать что-л. наугад — do smth. by guess-work

Русско-латинский словарь

наугад



Перевод:

- per conjecturam; temere; fortuito;
Русско-белорусский словарь 1

наугад



Перевод:

нареч. наўгад, наўздагад

Русско-белорусский словарь 2

наугад



Перевод:

наўгад; наўздагад

Русско-болгарский словарь

наугад



Перевод:

наслуки, напосоки

Русско-новогреческий словарь

наугад



Перевод:

наугад

нареч ὅπως τύχει, στό βρόντο, στά κουτουροῦ:

говорить что-л. \~ λεω κάτι στά κουτουροῦ.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

наугад



Перевод:

наугад στην τύχη
Русско-венгерский словарь

наугад



Перевод:

találomra

Русско-казахский словарь

наугад



Перевод:

нареч. жорамалдап, тәуекелдеп, шамамен;- шамалап, мөлшерлеп, қармалап;- идти в темноте наугад қараңғыда қармалап жүру;- сказать наугад жорамалдап айта салу
Русско-киргизский словарь

наугад



Перевод:

нареч.

болжоп, ой жоруп, ойлонбостон эле, божомолдоп;

идти в темноте наугад караңгыда божомолдоп жүрүү;

сказать наугад болжоп айтуу.

Русско-латышский словарь

наугад



Перевод:

uz labu laimi

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

наугад



Перевод:

къарарнен

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

наугад



Перевод:

qararnen

Русско-крымскотатарский словарь

наугад



Перевод:

къарарнен

Краткий русско-испанский словарь

наугад



Перевод:

нареч.

al azar, a la ventura

идти наугад — ir a la ventura, caminar al azar

Универсальный русско-польский словарь

наугад



Перевод:

Przysłówek

наугад

na chybił trafił

Русско-персидский словарь

наугад



Перевод:

حدسآ

Русско-сербский словарь

наугад



Перевод:

науга́д

насумце, насрећу

идти́ науга́д — ићи насумице

Русский-суахили словарь

наугад



Перевод:

науга́д

msegemnege, ovyo, shaghalabaghala, shelabela

Русско-татарский словарь

наугад



Перевод:

нар.тәвәккәлләп, ни булса да булыр дип; идти н. тәвәккәлләп бару

Русско-таджикский словарь

наугад



Перевод:

наугад

тахминан, таваккалан

Русско-немецкий словарь

наугад



Перевод:

aufs Geratewohl, auf gut Glück

Большой русско-итальянский словарь

наугад



Перевод:

нар.

a casaccio, alla ventura

отвечать наугад — rispondere a casaccio

идти наугад — andare

Русско-португальский словарь

наугад



Перевод:

нрч

a esmo, a toa; a olho fam

Большой русско-чешский словарь

наугад



Перевод:

nazdařbůh

Русско-чешский словарь

наугад



Перевод:

naslepo, na slepo, namátkou
Большой русско-украинский словарь

наугад



Перевод:

наречиенавмання

2020 Classes.Wiki