НАХАЛ ← |
→ НАХАЛЬНИЧАТЬ |
НАХАЛКА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
нахалка | impertinente |
НАХАЛКА - больше примеров перевода
НАХАЛКА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Горничная - просто нахалка. | Cette bonne... arrogante ! |
Разве ты не видишь? Каждый раз, как она появляется, мы во что-нибудь влипаем. - Вон твоя нахалка. | À chaque fois que tu viens ici, c'est la bagarre. |
Ты - мисс Нахалка, да? | Tu es bien impertinente ! |
Ты - нахалка. | Tu es impertinente. |
- Ну и нахалка! - Послушай! | Quelle impertinente ! |
Ну и нахалка. | Ne sois pas impertinente. |
Я – мамин дьяволёнок и папина нахалка. | Alors je suis le petit diable de maman Et papa dit que je suis insolente |
Ну и нахалка! | Quel culot! |
Это та нахалка из телефонной кабинки. | - Elle était dans la cabine hier soir. |
Боже ж мой, а ты нахалка. | Mon Dieu, quelle insolence ! |
Вот нахалка, эта, да-а! | Elle est gonflée! |
"Лесси-нахалка" | "Hardi Lassy". |
Дочь - нахалка... А старый ипохондрик здесь все время стонет и стонет. | ma fille est culottée.... et la vieille hypochondriaque ici toujours soupire et soupire! |
Ах ты нахалка! | Ça nous évite des tas de problèmes. |
Вот нахалка. | Quelle peste tu fais. |