разг.
нахвататься знаний — avoir un vernis de connaissances, avoir des connaissances superficielles
НАХВАСТАТЬ ← |
→ НАХИМОВЕЦ |
НАХВАТАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
НАХВАТАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
А почему я должна была нахвататься? | vous parlez nouvelle vague. Où avez-vous appris ça ? |
Их может взять любой школьник и нахвататься всяких идей. | N'importe qui peut tomber dessus et s'imaginer des choses. |
Успел нахвататься, да, Дак? | Tu as appris quelques mots, n'est-ce pas, Duck ? |
Джесса попадает в клинику на пять секунд, а нам приходится слушать, чего она там успела нахвататься. | Elle reste en désintox 5 secondes et on doit écouter ce qu'elle dit? |
Я должна была чего-то нахвататься. | Je devais bien retenir quelque chose. |