НАЦЕЛИТЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
НАЦЕЛИТЬ перевод и примеры
| НАЦЕЛИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| нацелить | verrouiller |
НАЦЕЛИТЬ - больше примеров перевода
| НАЦЕЛИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Мистер Сулу, нацелить на координаты, данные арианцами. | M. Sulu, verrouillez sur les coordonnées transmises par Ariannus. |
| Мы не можем нацелить транспортатор по их коммуникаторам из-за электромагнитных всплесков, капитан. | Nous ne pouvons pas verrouiller sur les communicateurs. |
| Предлагаю взять пушку Нацелить ее на дверь, а потом | Il va falloir mettre un canon juste devant sa porte d'entrée |
| Зарядить фазерные батареи, приготовиться нацелить фотонные торпеды... | Batteries de phaseurs, parez à verrouiller... |
| Я не могу нацелить спутник назад на Вашингтон, пока... | Je récupérerai pas Grazer à temps. |
| Нацелить фазеры. | Verrouillage des phaseurs. |
| Нацелить фазеры. | - Verrouillez phaseurs. |
| Что ж, валяй, но для начала тебе надо улететь на другую планету... и построить там гигантский луч смерти и нацелить его на Землю. | Okay, et bien, D'abord tu dois aller sur une autre planète Ensuite tu dois construire un rayon de la mort géant et lui faire viser la Terre. |
| Мы вне опасности, или же мне нацелить свой мушкет? | - Dois-je sortir mon mousquet ? |
| Хотите нацелить снаряды на город? | Vous voulez tirez des drones sur la Cité? |
| Хорошо, мне придется нацелить на тебя оружие, но только не паникуй. | Je n'étais pas censé voir ces images ? Je vais sans doute devoir pointer mon arme sur toi, mais ne panique pas. |
| Если получится нацелить трансляцию Крусибла на самого Давроса... | Si je peux verrouiller la transmission du Creuset sur Davros... |
| так, дай мне нацелить тебя в этом направлении, ладно, Кости? | Laissez-moi vous orienter dans cette direction, OK, Bones ? |
| Вот, на что тебе стоит нацелить свои яйца, Ранкл. | Voilà dans quoi t'aurais dû investir : l'effort personnel. |
| Всем нацелить свои волшебные рождественские стволы на него. | Mettez-le tous en joue avec vos armes magiques de Noël. |
Перевод слов, содержащих НАЦЕЛИТЬ, с русского языка на французский язык
Перевод НАЦЕЛИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki