НАЧАЛЬНИК	Перевод и примеры использования - фразы
3, скорая 61, начальник	3, Ambulance 61, Bataillon 25
3, скорая 61, начальник части	3, Ambulance 61, Bataillon 25
61, начальник	61, Bataillon
61, Начальник	61, Bataillon 25
61, Начальник части	61, Bataillon 25
большой начальник	grand patron
бывший начальник	ancien chef
бывший начальник	ancien patron
БЫВШИЙ НАЧАЛЬНИК	ANCIEN PATRON DE
БЫВШИЙ НАЧАЛЬНИК ДЖЕССИ	ANCIEN PATRON DE JESSE
ваш начальник	est votre supérieur
ваш начальник	votre chef
Ваш начальник	Votre patron
Ваш начальник	Votre supérieur
ваш новый начальник	votre nouveau commandant

НАЧАЛЬНИК - больше примеров перевода

НАЧАЛЬНИК	Перевод и примеры использования - предложения
Генерал Тэтчер и начальник разведки, капитан Андерсон.	Le général Thatcher et son espion, le capitaine Anderson.
- Дай мне туза, начальник.	- Allez-y, mon grand.
И что, думаешь, ты можешь себе это позволить, начальник?	Pouvez-vous vous le permettre?
Даже наш начальник Прайсинг сейчас здесь.	Même Preysing, le patron.
Прости, но мой начальник Джимми.	J'obéis à Jimmy.
Виктор Лутце, СА Обергруппенфюрер и Начальник Штаба Штурмовых Отрядов (SA	Viktor Lutz, S.A. Obergruppenführer et commandant en chef des S.A. (S.A.
Фриц Тодт, Начальник Управления Строительства и Путей Сообщения и Рейхсминистр Вооружения и Боеприпасов	Dr. Fritz Todt, Inspecteur Général des autoroutes et de la construction du Reich et Ministre de l'Armement et des Munitions
Виктор Лутце, Начальник Штаба СА и Ночного Шествия СА(Штурмовиков) Да здравствует победа! Товарищи.	Viktor Lutze, Chef des S.A. au rassemblement nocturne des S.A. Camarades.
Виктор Лутце, Начальник Штаба Штурмовиков(СА)	Viktor Lutze, chef des S.A. (Troupes d'assaut)
Начальник штаба СА Виктор Лутце	S.A. Stabchef (Chef des S.A.) Viktor Lutze
Макс Аман, Рейхсляйтер начальник Имперской палаты печати.	Max Amann, Reichsleiter chargé de la presse au NSDAP
- У меня очень строгий начальник.	Sans faute! Mon patron est très pointilleux.
Вы начальник поезда?	C'est vous le contrôleur ?
Я, господин начальник полиции.	- Moi monsieur le directeur.
Несколько дней назад начальник полиции получил расшифрованные планы ограбления банка.	- Oui. Il y a quelques jours le chef de police a reçu le décodage de plans en vue du cambriolage d'une banque.

Перевод слов, содержащих НАЧАЛЬНИК, с русского языка на французский язык

Перевод НАЧАЛЬНИК с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

начальник

Перевод:

м.

head, chief; superior

непосредственный начальник — immediate superior

начальник отдела — head of a department

начальник станции — station-master

начальник строительства — construction chief

начальник порта — harbour-master

начальник цеха — shop foreman* shop manager

помощник начальника цеха — assistant shop foreman*

начальник штаба — chief of staff

начальник связи воен. — chief signal officer

начальник артиллерии — commander of artillery; chief of artillery амер.

начальник караула — commander of the guard

Русско-латинский словарь

начальник

Перевод:

- princeps; praefectus; praepositus; caput; capitaneus; antistes; magister; praetor; praeses; primicerius;

• начальник полиции города *praepositus villae;

Русско-армянский словарь

начальник

Перевод:

{N}

պետ

Русско-белорусский словарь 1

начальник

Перевод:

начальнік, -ка муж.

Русско-белорусский словарь 2

начальник

Перевод:

начальнік

Русско-болгарский словарь

начальник

Перевод:

началник м

Русско-новогреческий словарь

начальник

Перевод:

начальни||к

м ὁ προϊστάμενος, ὁ διευθυντής:

\~ отдела ὁ τμηματάρχης· \~ гарнизона ὁ φρούραρχος· \~ штаба ὁ ἐπιτε-λάρχης· \~ станции ὁ σταθμάρχης· он мой \~ εἶναι προϊστάμενος μου.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

начальник

Перевод:

начальник м о διοικητής, ο διευθυντής· \~ станции о σταθμάρχης* \~ отдела о διευθυντής του τμήματος

Русско-венгерский словарь

начальник

Перевод:

• командирparancsnok

• elöljáró

• főnök

• felettes

• vezető

Русско-казахский словарь

м. бастық;- начальник управления басқарма бастығы;- начальник боевого участка әскери бөлімше бастығы;- начальник караула қарауыл бастығы;- начальник учебного центра оқу орталығының бастығы

Русско-киргизский словарь

начальник

Перевод:

м.

начальник (башкаруучу, жетекчи);

начальник станции станция начальниги.

Русско-латышский словарь

начальник

Перевод:

priekšnieks, priekšniece

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

начальник

Перевод:

башлыкъ, баш

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

начальник

Перевод:

başlıq, baş

Русско-крымскотатарский словарь

начальник

Перевод:

муж. башлыкъ, баш

Краткий русско-испанский словарь

начальник

Перевод:

м.

jefe m, superior m

начальник станции — jefe de estación

начальник гарнизона — comandante de la guarnición

начальник штаба — jefe de Estado Mayor

начальник цеха — jefe de taller, contramaestre m

Русско-монгольский словарь

начальник

Перевод:

удирдагч, толгойлогч, үндсэн

Русско-польский словарь

начальник

Перевод:

Idowódca (m) (rzecz.)IIkomendant (m) (rzecz.)IIInaczelnik (m) (rzecz.)IVszef (m) (rzecz.)Vwódz (m) (rzecz.)VIzwierzchnik (m) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

начальник

Перевод:

Rzeczownik

начальник m

naczelnik m

szef m

Русско-польский словарь2

начальник

Перевод:

kierownik, naczelnik;

Русско-чувашский словарь

начальник

Перевод:

сущ.муж., начальница (ы) жен.пуҫлӑх, ертусӗ, начальник; начальник управления управлени пуҫлӑхӗ

Русско-персидский словарь

начальник

Перевод:

رئيس

Русско-норвежский словарь общей лексики

начальник

Перевод:

sjef, leder, direktørначальник полиции - politimesterначальник порта - havnefogdначальник станции - stasjonsmester

Русско-сербский словарь

начальник

Перевод:

нача́льник м.

начелник, старешина, шеф

Русский-суахили словарь

начальник

Перевод:

нача́льник

mkubwa (wa-), mkuu (wa-), afande (-;ma-), akida (ma-), bosi (ma-), masta (-), meneja (ma-; -), msimamizi (wa-), mudir{i} (wamudiri), mwandamizi mkuu (wa-), mwongozi (wa-), mwenye amri (wenye);

нача́льник по́езда — mkubwa wa gari (wa-);нача́льник ста́нции — steshenimasta (ma-);нача́льник тaможни — mudiri wa forodha (wamudiri)

Русско-таджикский словарь