м.
1) текст. long poil m
свитер с начёсом — pull m à long poil
2) (начёсанные волосы) разг. cran m (волна); cheveux m pl crêpés (взбитые волосы)
НАЧЁС | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
начес | tombants |
НАЧЁС - больше примеров перевода
НАЧЁС | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Зачёсывайте вперёд. Начёс мне повыше. | Non, plus en avant. |
Начёс. | Plus haut. |
Зачешем гладко или сделаем начес? | Crêpés ou tombants? |
Нет, только не начес! | Non, pas tombants. |
- И какие? - Начес. | C'est un poisson pané. |
Я пробовал делать начёс. | Je m'essaie à la mèche en arrière. Oh. |
Такой начес, как у Мэг Райан в фильме% "Когда Гарри встретил Салли".% | Une chevelure énorme, très Meg Ryan dans sa phase "Quand Harry rencontre Sally." |
Спонсор программы "Начес для непослушных волос". | Nap-A-Way, l'ennemi du cheveu rebelle. |
Ёто мои цвета. " у мен€ будет начес, это лучше дл€ короны, так что ты свои пригладьте.. | Ce sont mes couleurs. Je vais m'attacher les cheveux, c'est mieux pour la couronne. Alors n'attachez pas les vôtres. |
*Я не буду делать себе начес* | - Or swear - No I don't rat my hair |
Этот начес пуленепробиваемый. | Cette coiffure arrêterait une balle. |