БДИТЕЛЬНО перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

БДИТЕЛЬНО


Перевод:


avec vigilance


Большой русско-французский словарь



БДЕНИЕ

БДИТЕЛЬНОСТЬ




БДИТЕЛЬНО перевод и примеры


БДИТЕЛЬНОПеревод и примеры использования - фразы

БДИТЕЛЬНОПеревод и примеры использования - предложения
Мы знаем, что у вас практически нет свободного времени, мы все знаем как бдительно вы защищаете свою личную жизнь.On sait que votre temps est précieux et que vous veillez jalousement sur votre vie privée.
Капитан, я бдительно нёс вахту и заметил, что на море ещё зима,.. ...а на берегу - весна.Alors que je montais la garde les yeux grands ouverts, j'ai remarqué... que c'était l'hiver dans l'eau et le printemps sur la rive.
Мы должны бдительно следить за...Je veux que nous soyons vigilants...
Ой, просто скажи им бдительно ждать его отъезда и потом зайти, как обычно.Dis-leur d'attendre son départ puis de venir par derrière comme d'habitude.
Я бдительно за этим слежу.Je garde l'œil sur eux.
Чтобы патрули бдительно прочесывали улицы в поисках твоей головы?Avoir des milices d'auto-défense arpentant les rues pour vous briser le crâne ?
Мы также будем бдительно следить за изменениями личности.Nous serons aussi sur nos gardes quant aux changements de personnalité.
Я держу его в курсе, я бдительно слежу за проблемами, и когда, по моему мнению, дела идут не так, я сообщаю ему.Je le tiens informé, je garde un oeil sur les problèmes, et quand je pense que les choses vont mal se passer, je le lui dis.
Вам приказано оставаться здесь, и бдительно высматривать шпионов.Vos ordres sont de rester ici, gardez vos yeux à l'affût des rôdeurs.
Не видел никого столь бдительно избегающего слежки.Je n'ai jamais vu personne aussi prudent en contournant la surveillance.
Бдительно присматривать за младенцем может быть так тяжело в одиночку.Garder un oeil attentif sur un bébé peut être difficile quand on est seul.


Перевод слов, содержащих БДИТЕЛЬНО, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

бдительность


Перевод:

ж.

vigilance f


Перевод БДИТЕЛЬНО с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

бдительно



Перевод:

{ADV}

զգւյշ

զգւշորեն

զգւշւթյամբ

Русско-белорусский словарь 1

бдительно



Перевод:

нареч. пільна

Русско-белорусский словарь 2

бдительно



Перевод:

пільна

Русско-киргизский словарь

бдительно



Перевод:

нареч.

кыраакылык менен.

Универсальный русско-польский словарь

бдительно



Перевод:

Przymiotnik

бдительный

czujny

Przysłówek

бдительно

czujnie

Русский-суахили словарь

бдительно



Перевод:

бди́тельно

kimachomacho, kwa kujihadhari

Большой русско-итальянский словарь

бдительно



Перевод:

нар.

con occhio vigile

Русско-португальский словарь

бдительно



Перевод:

нрч

vigilantemente, com vigilância

Большой русско-чешский словарь

бдительно



Перевод:

ostražitě

Русско-чешский словарь

бдительно



Перевод:

ostražitě, bděle
Большой русско-украинский словарь

бдительно



Перевод:

наречиепильноот слова: бдительный прилаг.разг.

Краткая форма: бдителен

сравн. ст.: бдительнее

внимательный, неослабныйпильний

¤ бдительный надзор -- пильний нагляд


2020 Classes.Wiki