НЕВАЛЯШКА перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
НЕВАЛЯШКА перевод и примеры
| НЕВАЛЯШКА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Неваляшка | Chumbley |
| Неваляшка | le Chumbley |
НЕВАЛЯШКА - больше примеров перевода
| НЕВАЛЯШКА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Он двигается как... неваляшка! | Il a une sorte de mouvement chumbley, tremblotant ! |
| "Неваляшка"? | STEVEN : Chumbley ? |
| как неваляшка! | - tout tremblotant ! |
| Пусть будет Неваляшка, если тебе так нравится, детка. | DOCTEUR : Chumbley, si vous voulez. |
| Неваляшка! | DOCTEUR : Hum ? VICKI : |
| (Неваляшка движется к Стивену с оружием наготове) Ты испытываешь их терпение. | Le Chumbley avance vers Steven, le canon pointé sur lui. |
| (Неваляшка приближается к Доктору и врезается в него) | Le Chumbley se rapproche du Docteur et le bouscule. Il se rapproche de Steven et de Vicki et les bouscule aussi. |
| (Неваляшка направляется к Стивену и Вики и тоже врезается в них) | Ne le laissez pas vous faire bouger. |
| (Неваляшка уезжает в сопровождении Доктора, Стивена и Вики) | Le Chumbley part, suivi du Docteur, de Steven et de Vicki. |
| (Неваляшка перемещается назад и подгоняет всех) | Le Chumbley passe de l'avant à l'arrière du groupe, comme s'il faisait avancer un troupeau. |
| (Две женщины наблюдают, как Неваляшка уводит путешественников) | Deux femmes surveillent les voyageurs, tandis que le Chumbley force ces derniers à avancer. |
| (Когда Неваляшка подъезжает ближе, женщины поднимают металлическую сеть) | Les femmes saisissent un filet métallique alors que le Chumbley s'approche. |
| (Неваляшка уезжает, закончив сеанс связи) | Le Chumbley s'éloigne après avoir terminé sa transmission. |
| Сюда идет Неваляшка! | DOCTEUR : Un Chumbley approche ! |
| [В центре сооружения Риллов Неваляшка идет в сопровождении Вики] | Au centre rill, un Chumbley revient, suivi de Vicki. |
Перевод слов, содержащих НЕВАЛЯШКА, с русского языка на французский язык
Перевод НЕВАЛЯШКА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki