НЕВЕРУЮЩИЙ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

НЕВЕРУЮЩИЙ


Перевод:

1) прил. irréligieux {ir(r)-}, incroyant, athée

2) сущ. м. incroyant m, athée m


Большой русско-французский словарь



НЕВЕРОЯТНЫЙ ←

→ НЕВЕСЁЛЫЙ



НЕВЕРУЮЩИЙ перевод и примеры


НЕВЕРУЮЩИЙПеревод и примеры использования - фразы
неверующийcroyant
неверующийincrédule
НеверующийUn infidèle
неверующий, ноpas croyant

НЕВЕРУЮЩИЙ - больше примеров перевода

НЕВЕРУЮЩИЙПеревод и примеры использования - предложения
Нет, это настоящий Фома неверующий!Non : un vrai Saint Thomas !
- Неверующий!- Un infidèle !
Неверующий!Un infidèle !
Я сказала - останавливайся, ты, Фома неверующий...Arrête-toi, je te dis.
Ибо неверующий в одиночестве только о смерти и думает.Tu entends ? Torniké, ouvre la porte je te dis ! Torniké, ouvre la porte à la fin.
Спасибо. Ну, как тебе это, Мустафа неверующий?Alors, "Mustafa j'y crois pas" ?
Наверняка такой неверующий и требующий доказательств... вы должны принять предложение.Incrédule, exigeant une preuve comme vous l'êtes, ne devriez-vous pas tout de même retenir cette proposition ?
Все еще неверующий.Toujours le même incrédule.
Неверующий священник говна не стоит.Un pasteur sans foi nous sert à que dalle.
Вы подлый, самонадеянный, неверующий ублюдок.espèce de salaud arrogant et sournois !
Ой, смотри - там неверующийRegardez, un infidèle !
Фома Неверующий распространит слово.Saint Thomas va répandre la nouvelle.
Хотя я и неверующий. Особенно после того, как скончалась Дороти.Etje ne suis pas religieux, surtout depuis la mort de Dorothy.
Я пытался ей ообъяснить, что я неверующий, но делать было нечего.J'ai tenté de lui expliquer que je n'étais pas croyant, il n'y a rien eu à faire.
Ну да, Фома неверующий у вас дома не сможет помочь.Ça n'aide pas d'avoir un St Thomas dans la maison.


Перевод слов, содержащих НЕВЕРУЮЩИЙ, с русского языка на французский язык


Перевод НЕВЕРУЮЩИЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

неверующий



Перевод:

1. прил. unbelieving

2. как сущ. м. atheist, non-believer

Русско-латинский словарь

неверующий



Перевод:

- incredulus (homo);
Русско-армянский словарь

неверующий



Перевод:

{A}

անհավատ

չհավատացող

Русско-белорусский словарь 1

неверующий



Перевод:

1) прил. няверуючы

2) сущ. няверуючы, -чага муж., нявернік, -ка муж.

Русско-новогреческий словарь

неверующий



Перевод:

неверующий

1. прил δθρησκος, ἄπιστος, ἄθεος·

2. м ὁ ἀθεϊστής, ὁ ἀθεος.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

неверующий



Перевод:

неверующий м о άθρησκος
Русско-венгерский словарь

неверующий



Перевод:

hitetlen

Русско-казахский словарь

неверующий



Перевод:

-ая, -еедінге сенбейтін, құдайға сенбейтін
Русско-киргизский словарь

неверующий



Перевод:

неверующий, ­ая, -ее

1. динсиз, динге ишенбеген;

2. в знач. сущ. м., ж. динсиз киши.

Русско-латышский словарь

неверующий



Перевод:

neticīgais, ateists; neticīgs

Краткий русско-испанский словарь

неверующий



Перевод:

1) прил. incrédulo, irreligioso, ateo

2) м. incrédulo m, ateo m

Русско-монгольский словарь

неверующий



Перевод:

итгэхгүй, сэжигтэй, шүтлэггүй

Русско-польский словарь

неверующий



Перевод:

Iateista (m) (rzecz.)IIbezbożny (przym.)IIIniewieści (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

неверующий



Перевод:

Rzeczownik

неверующий m

niewierzący

Русско-чувашский словарь

неверующий



Перевод:

прил.(ант. верующий) турра ӗненмен, тӗн тытман; неверующий человек турра ӗненмен сын
Русско-сербский словарь

неверующий



Перевод:

неве́рующий

1) безверник, атеист

2) неверник

Фома́ неве́рующий — неверни Тома

Русский-суахили словарь

неверующий



Перевод:

неве́рующий

(человек) kafiri (ma-)

Русско-татарский словарь

неверующий



Перевод:

-ая

-ее

аллага (дингә) ышанмаучы, (иск.дәһри)

Русско-таджикский словарь

неверующий



Перевод:

неверующий

бедин, бемазҳаб, беимон

Русско-немецкий словарь

неверующий



Перевод:

1. прил.

ungläubig

2. сущ. м.

der Ungläubige, Atheist m

Русско-узбекский словарь Михайлина

неверующий



Перевод:

dinsiz, xudosiz

Большой русско-итальянский словарь

неверующий



Перевод:

прил.

non credente тж. м., irreligioso, incredulo; miscredente пренебр.

Русско-португальский словарь

неверующий



Перевод:

прл

ateu, incrédulo; м ateu m, incrédulo m, incréu m, descrente m

Большой русско-чешский словарь

неверующий



Перевод:

nevěrec

Русско-чешский словарь

неверующий



Перевод:

bezkonfesní
Большой русско-украинский словарь

неверующий



Перевод:

прилаг.невіруючий

2020 Classes.Wiki