НЕВЕСТА перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

НЕВЕСТА


Перевод:

ж.

fiancée f

жених и невеста — les futurs époux

у него дочь уже невеста — sa fille est en âge de se marier


Большой русско-французский словарь



НЕВЕСОМЫЙ ←

→ НЕВЕСТКА



НЕВЕСТА перевод и примеры


НЕВЕСТАПеревод и примеры использования - фразы
А вот и невестаVoilà la mariée
А вот и прекрасная невестаVoici la jeune mariée
А вот идёт смущённая невестаTimidement, elle
А вот идёт смущённая невеста сTimidement, elle
А вот идёт смущённая невеста сTimidement, elle s'avance
А вот идёт смущённая невеста с румянцемTimidement, elle
А вот идёт смущённая невеста с румянцемTimidement, elle s'avance
Багровая НевестаCrimson Bride
беременная невестаcopine enceinte
беременная невеста ждётcopine enceinte attend
беременная невеста ждётcopine enceinte attend à
беременная невеста ждётenceinte attend
беременная невеста ждётenceinte attend à
беременная невеста ждётsa copine enceinte attend à
беременная невеста ждёт домаcopine enceinte attend à la maison

НЕВЕСТА - больше примеров перевода

НЕВЕСТАПеревод и примеры использования - предложения
"Это моя невеста..."Ma promise...
Чёртова невеста могла быть наделена красотой и молодостью, но чаще это была обнищалая старуха.La compagne du démon peut être jeune et belle, mais elle se présente généralement vieille, pauvre, misérable.
"Вот и пришла к тебе смерть лютая, лишь её ты и заслужила, чёртово племя, невеста Сатаны!""Maintenant on peut dresser ton bûcher, tu es damnée, maîtresse du démon !"
НевестаLa fiancée.
Невеста, невеста.La mariée, la mariée.
Стивенса, что к нему поднимается его невеста... Спасибо.Dites à M. Stevens que sa fiancée est avec son père et qu'elle descend le voir. Merci.
Мистер Айгор, позвольте представить вам, моя невеста - мисс Дункан.M. Igor, je vous présente ma fiancée, Mlle Duncan.
..и слёзы катятся по его лицу. Невеста не появилась.La fiancée ne vient pas.
Когда я приехал сюда как невеста представить себе не могла, что вся мебель будет продана с аукциона.Quand j'ai apporté ma dot, je ne pensais pas qu'elle finirait ainsi.
- Я жених, а не невеста.- Je suis le marié, pas la mariée !
Жених и невеста.Jeunes mariés.
Да, знаю - невеста из чистого золота, ведь так называют её в газетах?- Oui, je la connais. Les journaux l'appellent "la folle héritière".
Меня ждет невеста. Мне нужно попасть в Нью-Йорк, чтобы жениться.Ma fiancée m'attend !
Невеста бросила его у ворот после небольшой склоки.Chez lui. Il y a eu de l´orage.
А вот и невеста!Voilà la mariée !


Перевод слов, содержащих НЕВЕСТА, с русского языка на французский язык


Перевод НЕВЕСТА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

невеста



Перевод:

ж.

bride; fiancee (фр.)

Русско-латинский словарь

невеста



Перевод:

- sponsa; nympha; destinata; nupta;
Русско-армянский словарь

невеста



Перевод:

{N}

ամւսնացւ

հարս

հարսնացւ

նշանած

Русско-белорусский словарь 1

невеста



Перевод:

1) нявеста, -ты жен., нарачоная, -най жен.

(новобрачная) маладая, -дой жен.

2) (девушка, достигшая брачного возраста) выданніца, -цы жен., дзяўчына на выданні

у него дочери уже невесты — у яго дочкі ўжо на выданні

Русско-белорусский словарь 2

невеста



Перевод:

нявеста

Русско-болгарский словарь

невеста



Перевод:

годеница, булка ж

Русско-новогреческий словарь

невеста



Перевод:

невеста

ж ἡ μνηστή, ἡ ἀρραβωνιαστικιά, ἡ μελλόνυμφος, ἡ νύφη.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

невеста



Перевод:

невеста ж η αρραβωνιαστική" η νύφη (в день свадьбы)
Русско-шведский словарь

невеста



Перевод:

{bru:d}

1. brud

{²f'es:tmö:}

2. fäst|mö

{}

3. fästmö

Русско-венгерский словарь

невеста



Перевод:

menyasszony

Русско-казахский словарь

невеста



Перевод:

ж.1. қалыңдық;2. (о возрасте девушки) бой жеткен;- у него дочери уже невеста оның қыздары бой жетіп қалыпты
Русско-киргизский словарь

невеста



Перевод:

ж.

1. колукту (кайындуу кыз);

2. разг. (о девушке) бойго жеткен кыз.

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

невеста



Перевод:

1) (до свадьбы) нишанлы

моя невеста - меним нишанлым

2) келин

платье невесты было очень красивым - келиннинъ антери пек гузель эди

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

невеста



Перевод:

1) (до свадьбы) nişanlı

моя невеста - menim nişanlım

2) kelin

платье невесты было очень красивым - kelinniñ anteri pek güzel edi

Русско-крымскотатарский словарь

невеста



Перевод:

жен.

1) (до свадьбы) нишанлы

моя невеста — меним нишанлым

2) келин

невеста была в белом платье — келин беяз антерде эди

Краткий русско-испанский словарь

невеста



Перевод:

ж.

novia f, prometida f

жених и невеста — el novio y la novia, futuros esposos

она уже невеста разг. — está en edad de casarse; tiene edad casadera, es casadera

разборчивая невеста — novia escogida (exigente)

- Христова невеста

Русско-польский словарь

невеста



Перевод:

oblubienica (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

невеста



Перевод:

Rzeczownik

невеста f

narzeczona f

panna na wydaniu f

Русско-польский словарь2

невеста



Перевод:

narzeczona;

Русско-чувашский словарь

невеста



Перевод:

сущ.жен.ҫураҫнӑ хӗр; невеста с женихом встали под венец ҫураҫнӑ хӗрпе кӗрӳ каччӑ венчете тачӗс
Русско-персидский словарь

невеста



Перевод:

عروس ، نامزد

Русско-норвежский словарь общей лексики

невеста



Перевод:

forlovede, brud

Русско-сербский словарь

невеста



Перевод:

неве́ста ж.

млада, удавача

Русский-суахили словарь

невеста



Перевод:

неве́ста

bibi arusi (ma-), mchumba (wa-), mwari (wari)

Русско-татарский словарь

невеста



Перевод:

ж кәләш

Русско-немецкий словарь

невеста



Перевод:

ж.

Braut f (на свадьбе); die Verlobte (до свадьбы)

Русско-узбекский словарь Михайлина

невеста



Перевод:

kelin

Большой русско-итальянский словарь

невеста



Перевод:

ж.

1) fidanzata, promessa (sposa); sposa (в день свадьбы)

2) разг. ragazza (da maritare) (на выданье)

у неё дочери невесты — ha tutte figlie in eta da marito

Христова невеста уст. разг. — sposa di Cristo / di Gesù

Русско-португальский словарь

невеста



Перевод:

ж

noiva f

Большой русско-чешский словарь

невеста



Перевод:

nevěsta

Русско-чешский словарь

невеста



Перевод:

nevěsta, snoubenka
Большой русско-украинский словарь

невеста



Перевод:

сущ. жен. рода; одуш.наречена

2020 Classes.Wiki