НЕВМЕНЯЕМОСТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

НЕВМЕНЯЕМОСТЬ


Перевод:


ж. юр.

irresponsabilité f

быть в состоянии невменяемости — être en état d'irresponsabilité


Большой русско-французский словарь



НЕВКУСНЫЙ

НЕВМЕНЯЕМЫЙ




НЕВМЕНЯЕМОСТЬ перевод и примеры


НЕВМЕНЯЕМОСТЬПеревод и примеры использования - фразы
на невменяемостьla démence
на невменяемостьla folie
невменяемостьaliénation
невменяемостьdémence
невменяемостьfolie
сослаться на невменяемостьplaider la folie

НЕВМЕНЯЕМОСТЬ - больше примеров перевода

НЕВМЕНЯЕМОСТЬПеревод и примеры использования - предложения
- Надо доказать невменяемость.Démontrez son irresponsabilité !
Что случится, если мы сошлёмся на невменяемость? Дело передадут психиатру прокуратуры.Plaider la folie, c'est I'envoyer aux psychiatres.
Временная невменяемость, да?Folie passagère, hein ?
- Он сошлётся на временную невменяемость.- Il plaidera une crise de folie.
Мой клиент заявляет, что если вы не согласитесь... он будет ссылаться на невменяемость.Il vous informe que si vous refusez, il plaidera la démence.
Если бы он сослался на невменяемость... то этот разговор можно считать... фактом шантажирования нас его заявлением.S'il plaide la démence, cette conversation sera versée au dossier. Son chantage.
В следующий раз, когда захотите доказать невменяемость- так и заявляйте с самого начала, иначе я лишу Вас лицензии.Je ne vous rembourserai pas votre amende pour outrage, et la prochaine fois que vous voudrez plaider la folie, plaidez ouvertement la folie sinon je vous ferai exclure du Barreau.
Можно было бы сослаться на невменяемость, но Вы выглядите нормально.Je pourrais plaider la folie mais vous etes pas credible
Думали, что это болезнь, невменяемость.cataloguée comme malade, dérangée.
- Невменяемость доказана.- La démence est avérée.
Наверное, хочет в суде сослаться на невменяемость.Sûrement pour se faire passer pour fou. Mais on ne sait jamais.
Временная невменяемость?Folie temporaire?
Невменяемость? Так будешь строить защиту?La folie...
Это уже психическая невменяемость какая-то.C'est de la démence à ce stade-là.
Ты нашла что-нибудь, что подтвердило бы невменяемость Хелен?As-tu trouvé quelque chose qui confirme qu'Helen était folle ?


Перевод слов, содержащих НЕВМЕНЯЕМОСТЬ, с русского языка на французский язык


Перевод НЕВМЕНЯЕМОСТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

невменяемость



Перевод:

ж. юр.

diminished responsibility

быть в состоянии невменяемости — not be answerable for one's actions

Русско-белорусский словарь 1

невменяемость



Перевод:

поўная адсутнасць памяці

(беспамятство) непрытомнасць, -ці жен., бессвядомасць, -ці жен.

в состоянии невменяемости — у стане поўнай адсутнасці памяці, (в беспамятстве) у (стане) непрытомнасці, у (стане) бессвядомасці

экспертиза установила невменяемость обвиняемого — экспертыза ўстанавіла поўную адсутнасць памяці (стан бессвядомасці) у абвінавачанага

он действовал в состоянии невменяемости — ён дзейнічаў у (стане) непрытомнасці (бессвядомасці)

Русско-новогреческий словарь

невменяемость



Перевод:

невменяем||ость

ж юр. τό ἀνεύθυνο{ν}, τό ἀκαταλόγιστο{ν}:

быть в состоянии \~ости εἶμαι ἀνεύθυνος.

Русско-киргизский словарь

невменяемость



Перевод:

ж. юр.

кылмышталынбастык, кылмыш жазасын тартууга жарабастык (мис. жиндилик).

Русско-латышский словарь

невменяемость



Перевод:

afekta stāvoklis

Русско-польский словарь

невменяемость



Перевод:

Inieodpowiedzialność (f) (rzecz.)IIniepoczytalność (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

невменяемость



Перевод:

Rzeczownik

невменяемость f

Biznesowy Prawniczy nieodpowiedzialność f

Русско-сербский словарь

невменяемость



Перевод:

невменя́емость ж.

нерачунливост

Русский-суахили словарь

невменяемость



Перевод:

невменя́емость

ukichaa ед.

Русско-татарский словарь

невменяемость



Перевод:

ж үз акылында булмау

Русско-таджикский словарь

невменяемость



Перевод:

невменяемость

номукаллафӣ

Русско-итальянский юридический словарь

невменяемость



Перевод:

demenza, incapacità di intendere e di volere, non imputabilità, pazzia

Русско-итальянский медицинский словарь

невменяемость



Перевод:

1) amenza

2) irresponsabilità

Большой русско-итальянский словарь

невменяемость



Перевод:

ж. юр.

incapacità, non imputabilità

быть в состоянии невменяемости — essere incapace / non imputabile

Русско-португальский словарь

невменяемость



Перевод:

ж

irresponsabilidade f

Большой русско-чешский словарь

невменяемость



Перевод:

nepříčetnost

Большой русско-украинский словарь

невменяемость



Перевод:

сущ. жен. рода, только ед. ч.мед.неосудність

2020 Classes.Wiki