НЕВНИМАТЕЛЬНЫЙ	Перевод и примеры использования - предложения
Дорогой Рэнсфорд, я такой невнимательный.	Oh mon cher Rainsford, je manque vraiment de considération
Самый невнимательный к другим человек, которого я видел.	Quel manque de considération.
Какой же ты невнимательный!	T'es vraiment égocentrique.
Не могу. Он и так мне говорил, что я невнимательный.	Il me reproche déjà d'être distrait.
Ты думаешь, что папа невнимательный.	Tu dis que papa manque d'égards?
Я оболтус, я невнимательный, бездушный идиот.	Je suis immature, pas attentionné, et con.
Подожди... он был такой невнимательный, а?	Attends, il est devenu superficiel, non?
Например, я всегда внушал Джеки, что я грубый и невнимательный.	Comme j'ai appris à Jackie à penser que je suis rude et inconsidéré.
Знаешь, Картман - невнимательный, фанатичный, нетерпимый гавнюк, но я должен признать, что у меня есть предубеждение насчет рыжих.	Tu sais, Cartman est un enfoiré d'intolérant insensible mais je dois admettre j'avais des préjugés envers les roux.
Кто-то невнимательный?	Une personne qui veut attirer l'attention.
Ты такой невнимательный к другим или просто бесчувственный?	Vous vous invitez en foule pour débiter des infamies ?
Чёрт возьми, Чарли, ты самый невнимательный мужчина в мире.	Merde, Charlie, tu es l'homme le moins prévenant du monde.
Шелдон, ты самый невнимательный и эгоцентричный человек в мире.	Sheldon, tu es la plus egoïste et égocentrique personne que je connaisse.
Я просто невнимательный.	Je suis juste négligent.
Ого. Ну и кто теперь невнимательный?	Qui est celui qui n'écoute pas maintenant ?

Перевод слов, содержащих НЕВНИМАТЕЛЬНЫЙ, с русского языка на французский язык

Перевод НЕВНИМАТЕЛЬНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

невнимательный

Перевод:

inattentive; (небрежный, нелюбезный) inattentive, unobliging, inconsiderate

Русско-латинский словарь

невнимательный

Перевод:

- incuriosus; indiligens; neglegens;

Русско-армянский словарь

невнимательный

Перевод:

{A}

անւշադիր

Русско-белорусский словарь 1

невнимательный

Перевод:

няўважлівы, няўважны

Русско-белорусский словарь 2

невнимательный

Перевод:

безуважлівы; няўважлівы

Русско-греческий словарь (Сальнова)

невнимательный

Перевод:

невнимательный αφηρημένος' απρόσεχτος (небрежный)' αδιάφορος (равнодушный)

Русско-шведский словарь

невнимательный

Перевод:

{}

1. ouppmärksam

Русско-венгерский словарь

невнимательный

Перевод:

figyelmetlen

Русско-казахский словарь

-ая, -ое1. (рассеянный) ынтасыз, ақпа құлақ, зейінсіз, құнсыз, көңілсіз, салақ;- невнимательный ученик ынтасыз шәкірт;2. (невежливый, нелюбезный) зейінсіз, ықылассыз, тоң-теріс;- невнимательная хозяйка аңқау бике;- невнимательное отношение ықылассыз қарым-қатынас

Русско-киргизский словарь

невнимательный

Перевод:

невнимательный, ая, -ое

1. (рассеянный) ыкылас койбогон, көңүл койбогон;

2. (нелюбезный) көзүнө илбеген, капарына албаган, кадырлабаган.

Русско-латышский словарь

невнимательный

Перевод:

neuzmanīgs

Краткий русско-испанский словарь

невнимательный

Перевод:

прил.

1) desatento, distraído (рассеянный); descuidado (небрежный)

2) (неучтивость) descortés, desatento

Русско-монгольский словарь

невнимательный

Перевод:

хайнга, хайхрамжгүй, хуумгай

Русско-польский словарь

невнимательный

Перевод:

nieuważny (przym.)

Универсальный русско-польский словарь

невнимательный

Перевод:

Przymiotnik

невнимательный

nieuważny

lekceważący

Русско-чувашский словарь

невнимательный

Перевод:

прил.(ант. внимательный), невнимательно нареч. тймсӗр, тимлемесӗр, тинкерусӗр; невнимательно слушать учителя вӗрентекене тимлемесӗр итле

Русско-персидский словарь

невнимательный

Перевод:

بي توجه ، بي دقت ؛ كم لطف ، بي لطف

Русско-норвежский словарь общей лексики

невнимательный

Перевод:

uaktsom, uoppmerksom

Русско-сербский словарь

невнимательный

Перевод:

невнима́тельный

1) непажљив, расејан

2) нељубазан, неуљудан

Русский-суахили словарь

невнимательный

Перевод:

невнима́тельный

(человек) msimacho (wa-), mwapuza (wa-);

быть невнима́тельным — -ghafilika, -sinzia, -sambasamba, -taghafali, -tembea

Русско-татарский словарь

невнимательный

Перевод:

-ая

-ое

1.игътибарсыз, дикъкатьсез; н. студент игътибарсыз студент; н. чтение игътибарсыз уку 2.илтифатсыз, ваемсыз; н. хозяин илтифатсыз хуҗа; н. отношение ваемсыз караш (мөнәсәбәт)

Русско-таджикский словарь