БЕГЛЯНКА перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

БЕГЛЯНКА


Перевод:


ж.

fuyarde f, fugitive f


Большой русско-французский словарь



БЕГЛЫЙ

БЕГОВОЙ




БЕГЛЯНКА перевод и примеры


БЕГЛЯНКАПеревод и примеры использования - фразы
Беглянкаde Fugitive
БеглянкаFugitive
БеглянкаFugueuse
беглянкаune fugitive
беглянкаune fugueuse
беглянка изune fugueuse
беглянка от правосудияune fugitive
беглянка, какfugitive, comme
тема Беглянкаtrucs de Fugitive

БЕГЛЯНКА - больше примеров перевода

БЕГЛЯНКАПеревод и примеры использования - предложения
-И как же беглянка? Она видела истину и нам теперь не подчинится.Elle a vu la vérité, elle est hors de contrôle.
Вы, должно быть, та самая беглянка,Tu dois être celle qui s'est échappée, celle dont ils m'ont parlé.
Вот и наша беглянка, дрянная девчонка!Ah! La voilà, la vilaine petite cachottiere!
На заднем сидении сидит 80-летний беглец, И беглянка из Филадельфии на переднем.On a un fugitif de 80 ans sur le siège arrière et une fugueuse sur le siège avant.
А ты просто беглянка, которая в карман за словом не лезет.Tu es juste une fugueuse qui a une grande gueule.
Неужели это моя маленькая беглянка?Voilà notre petite fugueuse.
- Возвращайся не медля, моя беглянка.Reviens vite."
- Беглянка.- Fugueuse.
Хочешь рассказать мне, что происходит? Девушка - беглянка. Я пыталась помочь ей бежать с нашей родины.Vous pouvez m'expliquer ? Cette fille venait de s'enfuir, je l'aidais à échapper à ces hommes.
Ваша жена беглянка.Ainsi, votre femme est maintenant officiellement en fuite.
- Эта корова - беглянка.- Arrêtez-les !
- Джилл Фостер - несовершеннолетняя беглянка дочь полицейского.Jill Foster était une fugueuse mineure, fille de flic.
- Одна беглянка, связаная с Джилл, была уже мертва. Мы не хотели что бы этого случилось и с другой.Une fugueuse liée à Jill était morte, on voulait pas de 2e.
В полной тишине жители Догвиля собирались на встречу в молельный дом ровно через 2 недели после появления в их городе прекрасная беглянка.C'est en silence que les gens vinrent à la réunion, deux semaines après l'arrivée de la belle fugitive.
Наша беглянка миссис Рэйнс?Vous faites allusion à Mme Rains.


Перевод слов, содержащих БЕГЛЯНКА, с русского языка на французский язык


Перевод БЕГЛЯНКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

беглянка



Перевод:

ж.

fugitive

Русско-белорусский словарь 1

беглянка



Перевод:

разг. уцякачка, -кі жен., бяглячка, -кі жен.

Русско-белорусский словарь 2

беглянка



Перевод:

уцякачка

Русско-венгерский словарь

беглянка



Перевод:

szökevény

Русско-казахский словарь

беглянка



Перевод:

қашқын әйел
Русско-киргизский словарь

беглянка



Перевод:

женск. р. к беглец.

Русско-латышский словарь

беглянка



Перевод:

bēdzēja, bēgle, izbēgusi

Русско-таджикский словарь

беглянка



Перевод:

беглянка

гуреза, фирорӣ

Русско-португальский словарь

беглянка



Перевод:

ж

fugitiva f, foragida f

Большой русско-чешский словарь

беглянка



Перевод:

uprchlice

Русско-чешский словарь

беглянка



Перевод:

uprchlice
Большой русско-украинский словарь

беглянка



Перевод:

сущ. жен. рода; одуш.утікачка

2020 Classes.Wiki