НЕВЫНОСИМЫЙ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

НЕВЫНОСИМЫЙ


Перевод:

intolérable, insupportable

невыносимая боль — douleur f insupportable

невыносимый характер — caractère m difficile (или insupportable)


Большой русско-французский словарь



НЕВЫНОСИМО ←

→ НЕВЫПЛАКАННЫЙ



НЕВЫНОСИМЫЙ перевод и примеры


НЕВЫНОСИМЫЙПеревод и примеры использования - фразы
невыносимыйinsupportable

НЕВЫНОСИМЫЙ - больше примеров перевода

НЕВЫНОСИМЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Когда окружающее превращается в невыносимый кошмар, всё становится на свои места, лишь только я подумаю о вас.Quand tout devient un cauchemar... je ne retrouve la paix que si je pense à vous.
Неважно. Просто он такой невыносимый в эти дни.Il est impossible ces temps-ci.
И старший - самый невыносимый!Le plus grand est le pire.
{\cHFFFFFF}Для часа ночи шум просто невыносимый!Il est une heure du matin, et vous faites un sacré vacarme.
Ѕорис, ты просто невыносимый зануда!Banane, va.
- Невыносимый человек.Il est invivable !
Сегодня я перечитала страницы тех дней. И поняла, как глубоко укоренился кризис моего отца как невыносимый факт моей повседневной жизниAujourd'hui, quand je lis les pages de ces jours pour voir comment j'avais commencé à accepter les crises de mon père comme un fait quotidien irrémédiable.
Чарли, твой отец - совершенно невыносимый человек.Ton père est le pire des enquiquineurs.
Но с головой всегда были проблемы... потому что у нее невыносимый характер.Mais la tête reste un problème car c'était une abomination.
Я уже больше не могу. Этот невыносимый шум.Je ne crois pas pouvoir supporter ce bruit plus longtemps.
Теперь, если бы вы могли снять этот невыносимый ошейник...Si vous pouviez m'enlever ce collier insupportable...
Он очень невыносимый.Il est très abrasif.
-эгоцентричный, не заслуживающий доверия, неблагодарный, невозможный, невыносимый.......vendu, impossible, insupportable...
А если ты пришёл не бросать меня, прошу в следующий раз вести себя приличнее, невыносимый сноб.Si tu ne m'as pas plaquée, conduis-toi mieux la prochaine fois. Espèce de snobinard.
Иногда ты невыносимый.parfois, je ne le supporte plus.


Перевод слов, содержащих НЕВЫНОСИМЫЙ, с русского языка на французский язык


Перевод НЕВЫНОСИМЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

невыносимый



Перевод:

intolerable, unbearable, unsufferable

невыносимая боль — excruciating pain

Русско-латинский словарь

невыносимый



Перевод:

- infrunitus (animus; mulier; copia); intolerabilis; intolerandus; impatibilis;
Русско-армянский словарь

невыносимый



Перевод:

{A}

անհանդւրժելի

անտանելի

Русско-белорусский словарь 1

невыносимый



Перевод:

нязносны, нясцерпны

невыносимая боль — нясцерпны боль

невыносимая жара — нясцерпная (нязносная) гарачыня

Русско-белорусский словарь 2

невыносимый



Перевод:

невыносны; нязносны; пякельны

Русско-новогреческий словарь

невыносимый



Перевод:

невыносим||ый

прил ἀφόρητος, ἀνυπό-φορος:

\~ая боль ὁ ἀνυπόφορος πόνος.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

невыносимый



Перевод:

невыносимый ανυπόφορος, αβάσταχτος
Русско-шведский словарь

невыносимый



Перевод:

{²'o:li:dlig}

1. olidlig

en olidlig situation--невыносимое положение

{²'o:hålba:r}

2. ohållbar

en ohållbar situation--невыносимое положение

{²'o:u:thä:r_dlig}

3. outhärdlig

en outhärdlig smärta--невыносимая боль

Русско-венгерский словарь

невыносимый



Перевод:

• kibírhatatlan

• tűrhetetlen

Русско-казахский словарь

невыносимый



Перевод:

-ая, -ое төзуге болмайтын;- невыносимый характер ауыр мінез;- невыносимая боль жанға батарлық ауру
Русско-киргизский словарь

невыносимый



Перевод:

невыносимый, ­ая, -ое

чыдагыс, чыдай алгыс.

Русско-латышский словарь

невыносимый



Перевод:

neciešams, neizturams, nepanesams

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

невыносимый



Перевод:

даянылмайджакъ; даянылмаз

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

невыносимый



Перевод:

dayanılmaycaq; dayanılmaz

Русско-крымскотатарский словарь

невыносимый



Перевод:

даянылмайджакъ; даянылмаз

Краткий русско-испанский словарь

невыносимый



Перевод:

прил.

insoportable, intolerable, insufrible

невыносимая боль — dolor insoportable (insufrible)

Русско-монгольский словарь

невыносимый



Перевод:

тэсвэрлэшгүй, тэсч ядан

Русско-польский словарь

невыносимый



Перевод:

nieznośny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

невыносимый



Перевод:

Przymiotnik

невыносимый

nieznośny

Русско-польский словарь2

невыносимый



Перевод:

nieznośny, nie do wytrzymania;

Русско-персидский словарь

невыносимый



Перевод:

غير قابل تحمل ، تحمل ناپذير

Русско-норвежский словарь общей лексики

невыносимый



Перевод:

ufordragelig, utålelig, uutholdelig

Русско-сербский словарь

невыносимый



Перевод:

невыноси́мый

неиздржљив, неподношљив

Русский-суахили словарь

невыносимый



Перевод:

невыноси́мый

-si-o-vumilika, -si-o-chukulika, -si-o-himilika

Русско-татарский словарь

невыносимый



Перевод:

-ая

-ое

нестерпимый

-ая

-ое

түзә (чыдый) алмаслык, түзеп (чыдап) торгысыз; н. боль түзеп торгысыз авырту; н. характер чыдап торгысыз холык

Русско-таджикский словарь

невыносимый



Перевод:

невыносимый

тоқатфарсо, аз тоқат берун, таҳаммулнопазир

Русско-немецкий словарь

невыносимый



Перевод:

unerträglich

Большой русско-итальянский словарь

невыносимый



Перевод:

прил.

insopportabile, intollerabile, insostenibile

невыносимая боль — un dolore insopportabile

невыносимый характер — un carattere insopportabile / insoffribile книжн.

Русско-португальский словарь

невыносимый



Перевод:

прл

insuportável, intolerável

Большой русско-чешский словарь

невыносимый



Перевод:

nesnesitelný

Русско-чешский словарь

невыносимый



Перевод:

nesnesitelný
Большой русско-украинский словарь

невыносимый



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: невыносим

нестерпний

2020 Classes.Wiki