НЕГЛАСНЫЙ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

НЕГЛАСНЫЙ


Перевод:


secret

негласным образом — secrètement


Большой русско-французский словарь



НЕГДЕ

НЕГЛУБОКИЙ




НЕГЛАСНЫЙ перевод и примеры


НЕГЛАСНЫЙПеревод и примеры использования - фразы
негласныйsilencieuses
негласный аукционenchères silencieuses
негласный аукционla vente aux enchères
негласный аукционles enchères silencieuses

НЕГЛАСНЫЙ - больше примеров перевода

НЕГЛАСНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Может ли быть сомнение в том, что за моим арестом стоит обширная организация, осуществляющая негласный надзор за всем гражданским населением. Стражи, инспекторы, возможно даже палачи.Mon arrestation démontre l'existence d'une puissante organisation... avec ses fonctionnaires, ses policiers, voire ses bourreaux.
Опять негласный аукцион? Может, обычные торги устроить?Pourquoi on n'a pas de vrai commissaire-priseur?
— Людям нравится негласный аукцион.Les gens aiment les enchères silencieuses.
Это их негласный жест солидарности против злой администрации.C'est leur implicite geste de solidarité contre l'administration diabolique.
Я негласный партнер, так сказать, нескольких частных инвесторов, которые хотели бы построить на этой земле элитные дома под тайм-Шер.Je suis le commanditaire d'investisseurs privés qui souhaiteraient bâtir sur ce terrain des propriétés en temps partagé.
Потому что он негласный совладелец одной дорожной компании.Il est associé commanditaire dans une entreprise de pavage.
Это негласный список.C'est une liste confidentielle.
- 50 000 $ и я негласный вкладчик? - Да.$50,000 et je suis un associé discret.
- И ты негласный?Oui - Et tu es un associé discret?
Негласный партнер!Partenaire silencieux!
И, кроме того, "негласный партнёр" - это простая формальность, но приятно знать, что у тебя большое сердце.Ok ça me va."Partenaire Silencieux" n'est qu'un rôle de figurant de toute façon et c'est bien de savoir que tu as un si grand coeur.
Потому что, когда дело касается сумасшедших любовных штучек, вот тогда я - "негласный партнёр", и завязывай с этой пугающей ерундой из романтических комедий.car quand on en vient aux histoire d'amour effrayante des autres ? c'est là que je suis une partenaire silencieuse. et tu devrais arrêter avec toutes ces comédies romantiques.
Это негласный критерий. Френдзона как раз и была моей идеей для улучшения того бельгийского шоу.La zone ami était aussi une des idées que j'ai eu pour améliorer ce jeu télé belge que je présentais.
А затем пошли на негласный аукцион, но ушли рано, взяв номерок с собой, как доказательство, что вы там были.Puis vous êtes allée à la vente aux enchères, mais vous êtes partie tôt, prenant la pagaie avec vous comme preuve que vous y étiez.
Приближается негласный аукцион для школьной библиотеки.Donc la vente aux enchères pour la bibliothèque de l'école est pour bientôt.


Перевод слов, содержащих НЕГЛАСНЫЙ, с русского языка на французский язык


Перевод НЕГЛАСНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

негласный



Перевод:

secret; private

негласный надзор — secret surveillance

негласный образом — privately

Русско-белорусский словарь 1

негласный



Перевод:

тайны, сакрэтны

негласный надзор — тайны нагляд

негласные сведения — сакрэтныя звесткі

Русско-новогреческий словарь

негласный



Перевод:

негласный

прил μυστικός:

\~ надзор ἡ μυστική ἐπιτήρηση.

Русско-казахский словарь

негласный



Перевод:

-ая, -ое жасырын, құпия
Русско-киргизский словарь

негласный



Перевод:

негласный, ­ая, -ое

жашырын, тымызын, астыртан.

Русско-латышский словарь

негласный



Перевод:

slepens

Краткий русско-испанский словарь

негласный



Перевод:

прил.

secreto, tácito

негласный надзор — vigilancia secreta

негласным образом — en secreto, secretamente

Универсальный русско-польский словарь

негласный



Перевод:

Przymiotnik

негласный

nieujawniony

niejawny

utajniony

Русско-сербский словарь

негласный



Перевод:

негла́сный

тајан, скривен

Русский-суахили словарь

негласный



Перевод:

негла́сный

-a siri, -a kifichoficho

Русско-татарский словарь

негласный



Перевод:

-ая

-ое

яшерен

Русско-таджикский словарь

негласный



Перевод:

негласный

махфӣ, рустӣ

Русско-немецкий словарь

негласный



Перевод:

geheim, heimlich, inoffiziell

Большой русско-итальянский словарь

негласный



Перевод:

прил. книжн.

segreto

негласный надзор — sorveglianza segreta

негласный закон — tacita legge

Русско-португальский словарь

негласный



Перевод:

прл

oculto, feito as ocultas (sem publicidade); (тайный) secreto; (молчаливый) tácito

Большой русско-чешский словарь

негласный



Перевод:

neveřejný

Русско-чешский словарь

негласный



Перевод:

tajný, neveřejný
Большой русско-украинский словарь

негласный



Перевод:

прилаг.негласний

2020 Classes.Wiki