НЕГЛУБОКИЙ	Перевод и примеры использования - фразы
неглубокий	pas profond
неглубокий, но	pas profond, mais
Порез неглубокий	Ce n'est pas profond
Порез неглубокий, но	Ce n'est pas profond, mais

НЕГЛУБОКИЙ - больше примеров перевода

НЕГЛУБОКИЙ	Перевод и примеры использования - предложения
Брось, Ричард неглубокий как пепельница.	Il n'a que du fric et du sperme à offrir.
Это круто, но это просто неглубокий порез.	C'est superficiel.
Порез неглубокий, но болит.	Ce n'est pas profond, mais cela fait mal.
Проблема, которая существует с "правильным", "неправильным" и подобными категориями, не в том, что я хочу анархии, но что "правильно" и "неправильно" - это неглубокий взгляд.	Le problème que j'ai avec le bien et le mal et ces catégories ce n'est pas que je veux le libertinage total mais le concept du bien et du mal n'arrive pas suffisamment loin.
Порез неглубокий, но пару швов надо наложить.	Ce n'est pas profond, mais il faudra quelques points de suture.
Мы... мы можем погрузить вас в очень неглубокий гипноз, хорошо?	On peut faire une hypnose peu profonde. D'accord?
Надрез непрямой, неглубокий.	Regardez l'homme en gélatine.
Сам ты неглубокий.	C'est vous qui êtes superficiel.
Порез неглубокий.	La coupure n'est pas trop profonde.
На грудине неглубокий вертикальный порез.	Il y a une entaille verticale sur le sternum.
Для этого сделайте неглубокий надрез на брюхе угря, в 6 см от головы.	Il faut pratiquer une légère incision sur le ventre à 6 cm de la tête.
- Простой макияж, неглубокий вырез.	- Simple maquillage, col plus haut.
Когда я скажу, я хочу чтобы ты сделал неглубокий выдох, а затем вдох.	Quand je vous le dirai, je veux que vous expiriez puis que vous inspiriez.
Неглубокий выдох... и вдох.	Expiration... et inspiration.

Перевод слов, содержащих НЕГЛУБОКИЙ, с русского языка на французский язык

Перевод НЕГЛУБОКИЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

неглубокий

Перевод:

rather shallow; (поверхностный) superficial, skin-deep

Русско-латинский словарь

неглубокий

Перевод:

- non profundus; tenuis; vadosus;

Русско-армянский словарь

неглубокий

Перевод:

{A}

տափակ

Русско-белорусский словарь 1

неглубокий

Перевод:

прям., перен. неглыбокі

Русско-белорусский словарь 2

неглубокий

Перевод:

неглыбокі

Русско-новогреческий словарь

неглубокий

Перевод:

неглубокий

прил ἀβαθής, ρηχός / перен ἐπιπόλαιος, ξώπετσος.

Русско-венгерский словарь

неглубокий

Перевод:

sekély

Русско-казахский словарь

неглубокий

Перевод:

прил.1. таяз, тайпақ, саяз;- неглубокий ров таяз ор;2. (поверхностный) үстірт, маңызсыз;- неглубокий доклад үстірт баяндама, таяз баяндама

Русско-киргизский словарь