НЕГОДНИК | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Маленький негодник | Petit Lammy |
НЕГОДНИК | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Отдай сюда, негодник. | Donnez-moi ça. |
Ах ты, негодник. Ревнуешь? | Petit brigand ! |
Ладно. Негодник - ставки 40 к 1. | Bon. "Son of a Gun" est à 40 contre 1 . |
- Мистер Тайлер, вы негодник! | - M. Tyler, petit vaurien. |
- Ты маленький негодник! | - Petit chenapan. |
- Мишель? Да... Ах ты негодник! | Espèce de... caïd à la noix ! |
Я поймал тебя, маленький негодник. | - Je te tiens ! |
- Развлекаешься, негодник? | - Je viens de rentrer. |
Лаки, маленький негодник, а ну пошли-ка. | Allons-y, petite canaille. |
Куда же ты бежишь, негодник? | Où cours-tu, malheureux! |
- Ему больно, негодник! | Je veux partir ! |
Негодник, веди себя прилично, а не то... | Freluquet ! Tenez-vous tranquille ou... |
Вот он, негодник. | Le voilà, le petit. |
А вот и он, этот маленький негодник! | - Non, je vous promet, je ne vais pas rire... |
Где может быть этот маленький негодник? | Où il est passé, le mouflet ? |