1) illettré, analphabète
2) (с ошибками) plein de fautes (d'orthographe); plein de fautes grossières (о работе, рисунке и т.п.)
неграмотный чертёж — dessin technique maladroit
3) (безграмотный, некомпетентный) ignorant (en qch)
4) сущ. м. illettré m, analphabète m
НЕГРАМОТНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Неграмотный | Analphabète |
неграмотный | illettré |
НЕГРАМОТНЫЙ - больше примеров перевода
НЕГРАМОТНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- неграмотный человек... | - les illettrés... |
- Что значит "неграмотный?" | - Illettrée ? |
Неграмотный. | Analphabète. |
Неграмотный! | Analphabète! |
Но вы же знаете, я неграмотный. | Elle veut un procès ? |
Ты неграмотный? | Es-tu illettré |
- Я не неграмотный... - Ладно. | Je ne suis pas illettré, mais cependant-- bien, alors. |
Потому, что я неграмотный! | Je sais à peine écrire. |
Неграмотный кусок дерьма, козёл розовощёкий. | Enfoiré. |
- Чейз, я неграмотный. | - Je ne lis pas. - Regarde les images. |
- Подумают, что я неграмотный. | - Je vais avoir l'air d'un illettré. |
Я неграмотный. | Je suis analphabète. |
Что, я, неграмотный слабоумный расист? | Quoi, un demeuré dyslexique et raciste ? |
Почему неграмотный? Я просто давно книжки не читал. | Non, mais il y a longtemps que je n'ai rien lu. |
Он уже жалеет, просто он слишком неграмотный, чтобы это понять. | Il le regrette déjà. - Il est trop demeuré pour s'en rendre compte. |