НЕДЕЕСПОСОБНОСТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
Думаю, он достаточно умен, чтобы использовать свою недееспособность в свою пользу, так он выглядит безобидным.	Il doit être assez malin pour utiliser son handicap à son avantage, et paraître inoffensif.
- Но..моя недееспособность означает, что мои ясновидческие способности временно не работают, парни.	-Mais... mon invalidité signifie que mes pouvoirs psychiques ne fonctionnent plus en ce moment, gars.
Я виню дурманящую недееспособность но загибание пальцев не поможет мне	Je blâme l'incompétence abrutissante, mais montrer du doigt n'est pas ce qui va m'aider.
У меня тоже есть недееспособность.	Oh pauvre petit chou !
Полагаю, Челси использовала веру вашей бабушки в то, что она видит духов, чтобы доказать ее недееспособность, и убедить суд передать ей контроль над недвижимостью.	Donc, je suppose que Chelsea a utilisé les visions de fantôme de votre grand-mère pour prouver qu'elle était incapable de s'occuper d'elle-même, et a manipulé le juge pour prendre le contrôle de ses biens, ce qui lui permettait de mettre la main sur la maison et son contenu,
Мы установим его недееспособность и будем действовать исходя из этого.	On va le faire déclarer incompétent et voir à partir de là.
Да. Поэтому, если ты подтвердишь его недееспособность, то это хоть и не сразу, но поможет ей избежать наказания.	Donc tu le déclares incompétent... un bon moyen pour la tirer d'affaire.
Я подумала, возможно, ты захочешь узнать, что я установила недееспособность того парня.	J'ai pensé que vous voudriez le savoir, j'ai déclaré notre inconnu incompétent.
Полная недееспособность?	As-tu une infirmité ?
Месье Зиани, я предъявляю вам обвинение в использовании оружия, нанесении тяжких телесных повреждений, вызвавших недееспособность, а также в незаконном найме рабочих.	Et vous ? Moi ? J'en ai rien à foutre.

Перевод слов, содержащих НЕДЕЕСПОСОБНОСТЬ, с русского языка на французский язык

Перевод НЕДЕЕСПОСОБНОСТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

недееспособность

Перевод:

ж.

incapacity

Русско-белорусский словарь 1

недееспособность

Перевод:

недзеяздольнасць, -ці жен.

Русско-латышский словарь

недееспособность

Перевод:

rīcības nespēja; nespēja rīkoties

Русско-польский словарь

недееспособность

Перевод:

bezwłasnowolność (f) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

недееспособность

Перевод:

Rzeczownik

недееспособность f

Biznesowy Prawniczy ubezwłasnowolniony

niezdolny

niezdarny

Русско-татарский словарь

недееспособность

Перевод:

ж 1.эшкә (эшчәнлеккә) сәләтсезлек 2.юр.юридик сәләтсезлек, хокукка сәләтсезлек (мөстәкыйль рәвештә юридик эшләр йөртергә һәм үз эшләре өчен җавап бирергә сәләтсез булу)

Русско-таджикский словарь