БЕДНЯГА перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

БЕДНЯГА


Перевод:

м. разг.

pauvre diable m, pauvre hère (придых.) m


Большой русско-французский словарь



БЕДНЫЙ ←

→ БЕДНЯЖКА



БЕДНЯГА перевод и примеры


БЕДНЯГАПеревод и примеры использования - фразы
беднягаle pauvre
БеднягаPauvre
беднягаpauvre homme
БеднягаPauvre type
Бедняга БендерPauvre Bender
бедняга Джекmieux que deux
бедняга Джекque deux
бедняга Джек не знаетdeux Tu l'auras
бедняга Джек не знаетTu l'auras
бедняга Джек не знает весельяdeux Tu l'auras
бедняга Джек не знает весельяmieux que deux Tu l'auras
бедняга Джек не знает весельяque deux Tu l'auras
бедняга Джек не знает весельяTu l'auras
Бедняга ТомPauvre Tom
Бедняга, онLe pauvre a

БЕДНЯГА - больше примеров перевода

БЕДНЯГАПеревод и примеры использования - предложения
- Бедняга. Как вы?- Il va se remettre.
И смеялся, бедняга.Et toujours avec le sourire. Pauvre diable...
Вот натерпелся, бедняга.Pas étonnant qu'il soit mort.
Бедняга был слишком напуган, чтобы врать.Il a trop peur pour mentir.
Бедняга Хьюго совсем безобиден.Le pauvre Hugo est inoffensif.
Бедняга, какой худой! Я в него даже не попаду.Trop maigre :
-Значит, бедняга Лемель пил? Да.M. Lemel s'adonnait donc à la boisson?
Бедняга Лемель.Pauvre Lemel.
Бедняга служит официантом в "Дилижансе".- Il est garçon d'hôtel au Clarence.
Бедняга Леон не должен чувствовать себя неловко.Il ne faut pas ennuyer Léon.
Бедняга, его жизнь была очень запутанной.Le pauvre homme, il a eu une vie terriblement compliquée.
Бедняга.Mon pauvre vieux.
Бедняга, его ожидает много сюрпризов.Il va avoir des surprises.
Бедняга!Horrible, non ?
Бедняга, как он в это вляпался?Pauvre type. Je me demande comment il a atterri là-dedans.


Перевод слов, содержащих БЕДНЯГА, с русского языка на французский язык


Перевод БЕДНЯГА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

бедняга



Перевод:

м. разг.

poor fellow / boy / thing; (о взрослом мужчине тж.) poor devil

Русско-белорусский словарь 1

бедняга



Перевод:

разг. небарака, -кі муж., жен., бядак, род. бедака муж., нябога, -гі муж., жен.

Русско-белорусский словарь 2

бедняга



Перевод:

бедалага; бедалажына; бядак; небарак; небарака; недалуга; недалыга; нябога

Русско-новогреческий словарь

бедняга



Перевод:

бедн||яга

м, ж ὁ κακομοίρης, ὁ φουκαράς, ὁ κακότυχος.

Русско-шведский словарь

бедняга



Перевод:

{²kr'a:ke}

1. krake

{²s'a:te}

2. sate

{²st'ak:are}

3. stackare

{}

4. stackare -n

Русско-казахский словарь

бедняга



Перевод:

бедняжка м. и ж. разг. сорлы, байғұс, бишара;- он устал, бедняга, ол байғұс шаршады
Русско-киргизский словарь

бедняга



Перевод:

м. и ж. разг.

байкуш, шордуу, бечара;

он устал, бедняга ал, байкуш, чарчады.

Русско-латышский словарь

бедняга



Перевод:

nabags, bēdulis

Краткий русско-испанский словарь

бедняга



Перевод:

м., ж. разг.

pobre m, desgraciado m

Русско-польский словарь

бедняга



Перевод:

nieborak (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

бедняга



Перевод:

Rzeczownik

бедняга m

Potoczny biedaczysko

Potoczny biedak m

nieborak m

бедняга f

Potoczny biedaczysko m

Potoczny biedaczka f

biedula f

Русско-норвежский словарь общей лексики

бедняга



Перевод:

stakkar

Русско-татарский словарь

бедняга



Перевод:

м,ж бахыр, мескен, бичара

Русско-таджикский словарь

бедняга



Перевод:

бедняга

бечора, сарсахт

Большой русско-итальянский словарь

бедняга



Перевод:

м., ж. разг.

disgraziato m, poveraccio m

Русско-португальский словарь

бедняга



Перевод:

м ж рзг

coitado m, pobre-diabo m

Большой русско-чешский словарь

бедняга



Перевод:

nebožák

Русско-чешский словарь

бедняга



Перевод:

nebožátko, nešťastnice, nešťastník, chuďas, chudera, chuděra
Большой русско-украинский словарь

бедняга



Перевод:

сущ. жен. рода; одуш.бідолахасущ. муж. рода; одуш.разг.бідолаха

2020 Classes.Wiki