tromper vt sur le poids (abs)

недовесить 100 граммов — donner cent grammes en moins

short weight

муж. недаважка, -кі жен.

(недовешивание) недаважванне, -ння ср.

недавага

м τό ἐλλειπες, τό λιποβαρές, τό ξίκικο.

м.

1. (действие) чала тартуу, кем тартуу (таразада);

2. (недостаток в весе) кем, жетпеген;

в этом мешке пять кило недовесу бул капта беш кило кеми бар, бул капта беш кило жетпейт.

nepilns svars, svara iztrūkums; nepilna svara svēršana, svara atraušana

Rzeczownik

недовес m

niedowaga f

мањак у тежини

kipunjo (vi-), punjo (ma-)

м 1.см. недовесить 2.ким үлчәү. үлчәве җитмәү

ammanco di peso

- показывать недовес

м.

mancanza di peso, peso in difetto

недовес составляет 2 кг — il peso e inferiore di 2 kg

м

falta no peso; (умышленный) roubo no peso

nedovažek

техн.

1) (действие) недоважування

2) (недостающий вес) недовага