БЕДНЯЖКА перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

БЕДНЯЖКА


Перевод:


м. и ж.

pauvret m, -te f


Большой русско-французский словарь



БЕДНЯГА

БЕДНЯК




БЕДНЯЖКА перевод и примеры


БЕДНЯЖКАПеревод и примеры использования - фразы
А бедняжкаEt la pauvre
бедняжкаla pauvre
Бедняжкаle pauvre
БедняжкаMon pauvre
БедняжкаPauvre
бедняжкаPauvre chose
БедняжкаPauvre petit
БедняжкаPauvre petite
Бедняжка БеккиPauvre Becky
Бедняжка БиPauvre B
Бедняжка былаLa pauvre était
Бедняжка ДжеммаPauvre Gemma
Бедняжка ДжорджPauvre George
Бедняжка КарлосPauvre Carlos
Бедняжка КристинаPauvre Christine

БЕДНЯЖКА - больше примеров перевода

БЕДНЯЖКАПеревод и примеры использования - предложения
А та бедняжка, что зовётся истеричкой, - жалкая и неприкаянная - разве больше не загадка для нас?Et cette petite femme, que nous appelons hystérique, seule et malheureuse, n'est-elle pas toujours une énigme pour nous ?
Моя бедняжка.Pauvre chérie.
Теперь я понял. Бедняжка.Je vois... chère enfant...
Бедняжка, бедняжка.Pauvre enfant...
Бедняжка, мир ее праху.Une bien jolie fille.
"Бедняжка Нелли. Последнее время сама не своя."Nellie ne va pas bien.
Иди сюда, бедняжка.Pleurez pas.
Бедняжка. Она так любит свою тётю.Elle est tellement dévouée à sa tante.
Ниночка! Бедняжка!Ma pauvre Ninotchka.
Бедняжка. Надеюсь, она успеет добраться до дома.♪ Espére que cette gosse arrivera bien chez elle.
Бедняжка истекает кровью.- Elle saigne à mort.
Бедняжка, наверное, ты в ужасном состоянии?- Je vais... - Mon pauvre petit.
Бедняжка, она утонула, когда ходила на лодке в Мандели.Elle s'est noyée en naviguant près de Manderley.
Вот ты где, бедняжка.Tiens, pauvre petit diable.
И полон сил. Бедняжка моя.Ma pauvre chérie...


Перевод слов, содержащих БЕДНЯЖКА, с русского языка на французский язык


Перевод БЕДНЯЖКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

бедняжка



Перевод:

разг.

1. м. = бедняга

2. ж. poor thing; (о девушке или девочке тж.) poor girl; (о взрослой женщине тж.) poor woman*

Русско-белорусский словарь 1

бедняжка



Перевод:

разг. небарака, -кі муж., жен., бядак, род. бедака муж., нябога, -гі муж., жен.

Русско-белорусский словарь 2

бедняжка



Перевод:

небарак

Русско-киргизский словарь

бедняжка



Перевод:

м. и ж.

см. бедняга.

Русско-латышский словарь

бедняжка



Перевод:

nabadzīte

Краткий русско-испанский словарь

бедняжка



Перевод:

м., ж. разг.

pobrete m, f, pobrecillo m

Русско-польский словарь

бедняжка



Перевод:

Ibiedactwo (n) (rzecz.)IIkobiecina (f) (rzecz.)IIInieboga (f) (rzecz.)IVniebożątko (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

бедняжка



Перевод:

Rzeczownik

бедняжка m

Potoczny biedactwo n

Potoczny biedaczek n

бедняжка f

Potoczny biedaczka f

biedulka f

Potoczny biedactwo n

Русский-суахили словарь

бедняжка



Перевод:

бедня́жка

maskini (-)

Русско-татарский словарь

бедняжка



Перевод:

м,ж мескенкәй, бичаракай

Большой русско-итальянский словарь

бедняжка



Перевод:

м., ж. разг.

poverino m, poverina f

Русско-португальский словарь

бедняжка



Перевод:

м ж

coitadinho m, coitadinha f

Большой русско-чешский словарь

бедняжка



Перевод:

nebožátko

Русско-чешский словарь

бедняжка



Перевод:

ubožák, ubožačka, ubožáček, chudera
Большой русско-украинский словарь

бедняжка



Перевод:

сущ. жен. рода; одуш.от слова: беднягаласк.неборачкасущ. муж. рода; одуш.неборака

2020 Classes.Wiki