с.
malaise m, indisposition f
лёгкое недомогание — petit malaise, légère indisposition
НЕДОМОГАНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
и недомогание | et j'ai été malade |
недомогание | ai été malade |
недомогание | été malade |
недомогание | j'ai été malade |
недомогание | malaise |
утреннее недомогание | des nausées matinales |
НЕДОМОГАНИЕ - больше примеров перевода
НЕДОМОГАНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
У Стеллы просто общее недомогание. | Stella est d'une nature fragile. |
Дон Франсиско просит простить их. Сеньора Глория почувствовала недомогание и прилегла в постель. | Monsieur fait dire que Madame est couchée avec la migraine. |
У меня резко началось недомогание. | Une de mes tantes est venue habituer chez nous. |
Сестру Мэри рвало в церкви а Бетси сказала, что это утреннее недомогание. | Je revois Sœur Mary Margaret dégueulant dans l'église. Et Betsy affirmant que c'étaient des nausées matinales. |
Недомогание после медового месяца. | Le syndrome post-lune de miel. |
Какое недомогание у г-жи Друссе, Крогсхой, Вы ее лечите? | Qu'a-t-elle, Hook ? |
У него мигрень и недомогание. | Il a une forte migraine et des nausées. |
Боже, какое испытание - Вечно чувствовать недомогание. Мне всё время плохо. | Je ne vais pas bien. |
Когда ты первый раз почувствовал недомогание? | Quand as-tu commencé à être malade? |
Антигравитационное недомогание снимется само немедленно. А теперь - продолжаем. | Le malaise antigravitationnel disparaîtra. |
И потом, когда у неё недомогание, он всегда рядом. | Et quand c'est elle, il est là, lui aussi. |
Да, у меня было такое однодневное недомогание, но... сейчас мне намного лучше. | un de ces virus qui ne dure que 24 heures. Mais je me sens beaucoup mieux. |
Я понимаю, что у тебя недомогание, но я все еще опаздываю. | Excusez moi, mais je voudrais pas être en retard! |
Недомогание, от которого вы меня лечили, прошло. | Je suis toujours soulagée de la faiblesse dont vous m'avez soignée. |
Ну, я знала, что ты можешь почувствовать недомогание. | Comment pouvais tu ne pas savoir ça ? |