БЕДРО контекстный перевод и примеры - фразы
БЕДРО фразы на русском языке	БЕДРО фразы на французском языке
бедро	cuisse
бедро	hanche
бедро	la hanche
Бедро танцора	hanche du danseur
бедро, сломал	Je me suis brisé le fémur et
болит бедро	mal à la hanche
в бедро	à la cuisse
в бедро	à la hanche
в бедро	dans la cuisse
в левое бедро	dans la cuisse gauche
ваше бедро	votre hanche
ваше новое бедро	votre nouvelle hanche
другое бедро	l'autre hanche
ее бедро	sa cuisse
и бедро	et la hanche

БЕДРО - больше примеров перевода

БЕДРО контекстный перевод и примеры - предложения
БЕДРО предложения на русском языке	БЕДРО предложения на французском языке
Ладно, мне надо вправить бедро.	Ok, j'ai besoin de réduire cette hanche.
Курт, я вправлю вам бедро.	Kurt, je vais remettre votre hanche en place.
Он так принял ружье от заряжающего что разнес себе бедро на кусочки	Il a pris son fusil de telle façon des mains de son chargeur que toute la charge lui a broyé la cuisse.
- Только вот мое бедро-	Mes hanches sont peut-être-
А еще у меня болит бедро и правая рука.	Et j'ai mal à la hanche.
Кто-то тяпнул меня за бедро с зубами как у пираньи... чтобы поменять мою кровь на белую кровь.	On frotte mes cuisses avec une dent de poisson pour rendre mon sang blanc.
Кто-то тяпнул меня за бедро с зубами как у пираньи... чтобы поменять мою кровь на белую кровь.	Quelqu'un frotte mes cuisses pour rendre mon sang blanc.
Я сломала бедро несколько месяцев назад и я все еще немного не пришла в норму.	Je me suis cassé la hanche et je suis un peu handicapée.
Левое бедро.	Une balle a touché l'os.
И бедро.	- Et le fémur.
Лягушиное бедро И совиное перо.	Dard d'orvet, croc d'ophidien, aile de hibou, patte de batracien...
"Я положил руку..." "ей на бедро,"	J'ai posé la main sur ses cuisses
подол бедро облегал,	Quand il la tenait par la cuisse
Бедро стало заживать. Она передает тебе горячий привет.	Sa hanche va mieux.
Бедро, нога. Наносишь удар.	Hanches, jambes et cuisses.

БЕДРО - больше примеров перевода

Перевод слов, содержащих БЕДРО, с русского языка на французский язык

Перевод БЕДРО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

бедро

Перевод:

с.

1. (от таза до колена) thing; (наружная сторона таза и верхней части ноги у человека) hip

2. (часть туши) leg, round

Русско-латинский словарь

бедро

Перевод:

coxa, ae, f; femur, oris, n; femen, inis, n; crus, cruris, n;

Русско-армянский словарь

бедро

Перевод:

{N}

ազդր

բւդ

զիստ

Русско-белорусский словарь 1

бедро

Перевод:

ср.

1) (часть ноги) бядро, -ра ср., сцягно, -на ср.

(верхняя часть бедра) клуб, род. клуба муж., мн. клубы, -боў

широкие бёдра — шырокія клубы

руки на бёдра спорт. — рукі ў бокі

2) (часть туши) кумпяк, -ка муж.

сцягняк, род. сцегняка муж.

Русско-белорусский словарь 2

бедро

Перевод:

клуб; сцягно; сьцягно

Русско-новогреческий словарь

бедро

Перевод:

бедро

1. анат. (ляжка) ὁ μηρός;

2. (бок) τό ἰσχἰο{ν}, ὁ γοφός.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

бедро

Перевод:

бедро с о γοφός

Русско-шведский словарь

бедро

Перевод:

{höf:t}

1. höft

{lå:r}

2. lår

Русско-венгерский словарь

бедро

Перевод:

• comb

• csipő

Русско-казахский словарь

бедро

Перевод:

бедра1. анат. сан жамбас;2. (часть мясной туши) сан ет

Русско-киргизский словарь

бедро

Перевод:

ср.

1. анат. сан;

узкие бёдра куурай сан;

2. (часть мясной туши) сан эт.

Русско-латышский словарь

бедро

Перевод:

augšstilbs, gūža, ciska, gurns; gurna gabals, ciska

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

бедро

Перевод:

1) анат. сан

2) мат. къабургъа

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

бедро

Перевод:

1) анат. san

2) мат. qaburğa

Русско-крымскотатарский словарь

бедро

Перевод:

сан (анат.)

мат. къабургъа

Краткий русско-испанский словарь

бедро

Перевод:

с. (мн. бёдра)

1) muslo m

2) (бок) cadera f

3) (часть туши) codillo m

Русско-монгольский словарь

бедро

Перевод:

гуя

Русско-польский словарь

бедро

Перевод:

Ibiodro (n) (rzecz.)IIudo (n) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

бедро

Перевод:

Rzeczownik

бедро n

biodro n

Русско-польский словарь2

бедро

Перевод:

biodro;

Русско-чувашский словарь

бедро

Перевод:

сущ.сред., множ. бӗдра (бӗдер, бӗдрам) пӗсӗ

Русско-персидский словарь

бедро

Перевод:

ران

Русско-норвежский словарь общей лексики

бедро

Перевод:

lår; hofte

Русско-сербский словарь

бедро

Перевод:

бедро́ с.

1) бутина, стегно

2) (код животиња) бут

Русский-суахили словарь

бедро

Перевод:

бедро́

1) (часть тела) ago (ma-), chuno (-), fupaja (ma-), kiga (vi-), kipingili mguu, kiweo (vi-), nyonga (-), paja (ma-), pembejo (-), unyonga (nyonga)2) (линия бедра) pengene (-)

Русско-татарский словарь